Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Brave , artiest - Shelly Fraley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shelly Fraley
What I’ve got is a little of a lot of hope
And you’ll be mine cause I can’t hardly stop thinking about you
I hope you’re thinking about me too
Well I got to thinking how it’d be if I got the courage up
Just to let you know, it might set me free
How would that be?
Angel in the corner, watchin' over me
You know it’s been a long time since I felt this feeling
You’re face is so familiar, you’re still so far away
Think that I should know you if I could just be brave
If I could just be brave
What I’ve got’s, a little of a lot of wishin' you’d be kissin' me
'cause I can’t stop thinking about you
I know you’re thinking about me too, 'cause I can feel
Feel your eyes on me when I’m walking in the room
And you are all that I see
I think it’s gotta mean a little more than nothing
Angel in the corner, watchin' over me
You know it’s been a long time since I felt this feeling
You’re face is so familiar, you’re still so far away
Think that I should know you if I could just be brave
If I could just be brave
One quick smile from you is all that I can take
You’ve got me hypnotized, I can’t tell real from fake
No…
Angel in the corner, you’re still so far way
Think that I should know you if I could just be brave
If I could just be brave
Oh, be brave
Wat ik heb is een beetje veel hoop
En je zult de mijne zijn, want ik kan bijna niet stoppen met aan je te denken
Ik hoop dat je ook aan mij denkt
Nou, ik moet bedenken hoe het zou zijn als ik de moed zou opbrengen
Om je te laten weten dat het me misschien bevrijdt
Hoe zou dat zijn?
Engel in de hoek, waakt over mij
Je weet dat het lang geleden is dat ik dit gevoel heb gevoeld
Je gezicht is zo bekend, je bent nog steeds zo ver weg
Denk dat ik je zou moeten kennen als ik gewoon dapper zou zijn
Als ik gewoon dapper zou zijn
Wat ik heb, een beetje van veel wensen dat je me zou kussen
want ik kan niet stoppen met aan je te denken
Ik weet dat je ook aan mij denkt, want ik kan voelen
Voel je ogen op me gericht als ik door de kamer loop
En jij bent alles wat ik zie
Ik denk dat het iets meer moet betekenen dan niets
Engel in de hoek, waakt over mij
Je weet dat het lang geleden is dat ik dit gevoel heb gevoeld
Je gezicht is zo bekend, je bent nog steeds zo ver weg
Denk dat ik je zou moeten kennen als ik gewoon dapper zou zijn
Als ik gewoon dapper zou zijn
Een snelle glimlach van jou is alles wat ik aankan
Je hebt me gehypnotiseerd, ik kan echt niet van nep onderscheiden
Nee…
Engel in de hoek, je bent nog zo ver weg
Denk dat ik je zou moeten kennen als ik gewoon dapper zou zijn
Als ik gewoon dapper zou zijn
Oh, wees moedig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt