Hieronder staat de songtekst van het nummer Said I'm Sorry , artiest - Shed Seven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shed Seven
You said I broke your heart a few times
You said I did it on the hour
Feels like I’m walking around landmines
You’re such a delicate flower
Your beauty is a joy forever
It won’t and never will desire
Feels like you’ve got me doing cartwheels
Here comes another April shower
You made it crystal clear
In case I didn’t hear
That I died inside when you opened your eyes and looked through me
I said I’m sorry
I’m in no hurry
I’ll be here when you change your mind
I know I’m not perfect, but tell you I’m worth it
A risk, a gamble, it could take her time
I said I’m sorry
I think I’m worried
That I’ll do something I’ll regret
Something I’ll regret
You said I turned your head a few times
You turned the other way around
Feels like I’m walking around landmines
Pick pieces of me off the ground
You made it crystal clear
In case I didn’t hear
That I died inside when you opened your eyes and looked through me
I said I’m sorry
I’m in no hurry
I’ll be here when you change your mind
I know I’m not perfect, but tell you I’m worth it
A risk, a gamble, it could take her time
I said I’m sorry
I think I’m worried
That I’ll do something I’ll regret
I know you’re the right
Still send shivers down my spine
And I saw the stars align up
Then you opened your eyes and looked through me
Then you opened your eyes and looked through me
I said I’m sorry
I’m in no hurry
I’ll be here when you change your mind
I know I’m not perfect, but tell you I’m worth it
A risk, a gamble, it could take a little time
You told me to open, but tell me I’m a joke
But that’s not funny and I won’t laugh back
I said I’m sorry
I think I’m worried
That I’ll do something I’ll regret
Something I’ll regret
Je zei dat ik je hart een paar keer brak
Je zei dat ik het op het hele uur deed
Het voelt alsof ik door landmijnen loop
Je bent zo'n delicate bloem
Je schoonheid is voor altijd een plezier
Het zal en zal nooit verlangen
Het voelt alsof je me radslagen laat maken
Hier komt nog een aprildouche
Je hebt het kristalhelder gemaakt
Voor het geval ik het niet hoorde
Dat ik van binnen stierf toen je je ogen opendeed en door me heen keek
Ik zei dat het me spijt
Ik heb geen haast
Ik ben er als je van gedachten verandert
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar zeg je dat ik het waard ben
Een risico, een gok, het kan haar tijd kosten
Ik zei dat het me spijt
Ik denk dat ik me zorgen maak
Dat ik iets doe waar ik spijt van zal krijgen
Iets waar ik spijt van zal krijgen
Je zei dat ik je hoofd een paar keer had gedraaid
Je draaide de andere kant op
Het voelt alsof ik door landmijnen loop
Pluk stukjes van mij van de grond
Je hebt het kristalhelder gemaakt
Voor het geval ik het niet hoorde
Dat ik van binnen stierf toen je je ogen opendeed en door me heen keek
Ik zei dat het me spijt
Ik heb geen haast
Ik ben er als je van gedachten verandert
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar zeg je dat ik het waard ben
Een risico, een gok, het kan haar tijd kosten
Ik zei dat het me spijt
Ik denk dat ik me zorgen maak
Dat ik iets doe waar ik spijt van zal krijgen
Ik weet dat je gelijk hebt
Krijg nog steeds rillingen over mijn rug
En ik zag de sterren op één lijn staan
Toen opende je je ogen en keek door me heen
Toen opende je je ogen en keek door me heen
Ik zei dat het me spijt
Ik heb geen haast
Ik ben er als je van gedachten verandert
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar zeg je dat ik het waard ben
Een risico, een gok, het kan even duren
Je zei dat ik moest openen, maar zeg me dat ik een grap ben
Maar dat is niet grappig en ik zal niet terug lachen
Ik zei dat het me spijt
Ik denk dat ik me zorgen maak
Dat ik iets doe waar ik spijt van zal krijgen
Iets waar ik spijt van zal krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt