Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughter Lines , artiest - Shed Seven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shed Seven
I saw what little grace
That you could hope to taste
Was left alone so it could breed.
And all your hopes and dreams
Were sprayed with kerosene
And flown to people with more need.
You think that you’re in love
But you’ll get better soon.
Yeah, you’ll get better, believe me.
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Like everyone does
Step inside your love.
I think I’m here to stay
Stop pushing me away
'Cause you think you’ve drawn the shortest straw.
And you might find this strange
But there will be no change
The best seat in the house is there for…
You think that you’re in touch
You ain’t been around enough
So don’t take your anger out in me.
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Like everyone does
Step inside your love.
You think that you’re in touch
You ain’t been around enough
So don’t take your anger out in me.
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail alone
Take me where you roam
Step inside your love
Been thinking all along
Maybe I’m not that strong
Step inside your love
Don’t sail away
Be here, come what may
Step inside your love
Like everyone does
Like everyone should
Step inside your love.
You think that you’re in love
But you’ll get better soon
You think that you’re in love
But you’ll get better soon
You think that you’re in love
But you’ll get better soon
Step inside your love.
You think that you’re in love
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba…)
Ik zag wat een kleine genade
Die je zou kunnen hopen te proeven
Werd alleen gelaten zodat het kon broeden.
En al je hoop en dromen
Werden besproeid met kerosine
En gevlogen naar mensen met meer behoefte.
Je denkt dat je verliefd bent
Maar je zult snel beter worden.
Ja, je zult beter worden, geloof me.
Al die tijd aan het denken
Misschien ben ik niet zo sterk
Stap in je liefde
Vaar niet alleen
Breng me waar je ronddwaalt
Stap in je liefde
Zoals iedereen doet
Stap in je liefde.
Ik denk dat ik hier ben om te blijven
Stop met me weg te duwen
Omdat je denkt dat je aan het kortste eind hebt getrokken.
En misschien vind je dit vreemd
Maar er zal geen verandering zijn
De beste stoel in huis is er voor…
Je denkt dat je contact hebt
Je bent niet genoeg in de buurt geweest
Dus sla je woede niet in mij op.
Al die tijd aan het denken
Misschien ben ik niet zo sterk
Stap in je liefde
Vaar niet alleen
Breng me waar je ronddwaalt
Stap in je liefde
Zoals iedereen doet
Stap in je liefde.
Je denkt dat je contact hebt
Je bent niet genoeg in de buurt geweest
Dus sla je woede niet in mij op.
Al die tijd aan het denken
Misschien ben ik niet zo sterk
Stap in je liefde
Vaar niet alleen
Breng me waar je ronddwaalt
Stap in je liefde
Al die tijd aan het denken
Misschien ben ik niet zo sterk
Stap in je liefde
Vaar niet weg
Wees hier, wat er ook gebeurt
Stap in je liefde
Zoals iedereen doet
Zoals iedereen zou moeten
Stap in je liefde.
Je denkt dat je verliefd bent
Maar je wordt snel beter
Je denkt dat je verliefd bent
Maar je wordt snel beter
Je denkt dat je verliefd bent
Maar je wordt snel beter
Stap in je liefde.
Je denkt dat je verliefd bent
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt