Hieronder staat de songtekst van het nummer She Left Me On Friday , artiest - Shed Seven, Adrian Sherwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shed Seven, Adrian Sherwood
She left me on friday and ruined my weekend
She thinks we’re still best friends she thinks we’re still alright
She’s playing her mind games got into the fast lane
Drove off to some bright lights
To find out if all the places that shine are anything like mine no no She left me with no hope it’s all gone up in smoke
She didn’t invite me rode off with a donkey
To find out if all the places that shine are anything like mine
To find out if all the style she’s got s’gonna push her to the top
She left me on friday and put me in limbo
She’s stolen my ego and now it’s a no go go go go
She left me with no hope it’s all gone up in smoke she didn’t invite me To find if all the places that shine are anything like mine
To find out if all the style she’s got s’gonna push her to the top
To find out if all the fridays you choose are where you’ll still lose
She left me on friday and ruined my weekend
She thinks we’re still best friends she thinks we’re still alright
To find if all the places that shine are anything like mine
To find out if all the fridays that come are gonna make you feel welcome
To find out if all the style you’ve got s’gonna push you to the top
To find out if all the fridays you’ll choose are where you’ll still lose
Ze verliet me op vrijdag en verpestte mijn weekend
Ze denkt dat we nog steeds beste vrienden zijn, ze denkt dat we nog steeds in orde zijn
Ze speelt haar hersenspelletjes, kwam in de snelle rijstrook
Ik reed naar een paar felle lichten
Om erachter te komen of alle plaatsen die schijnen iets van de mijne zijn nee nee Ze liet me achter zonder hoop dat het allemaal in rook is opgegaan
Ze nodigde me niet uit om met een ezel weg te rijden
Om erachter te komen of alle plekken die schijnen op de mijne lijken
Om erachter te komen of alle stijl die ze heeft haar naar de top zal duwen
Ze verliet me op vrijdag en zette me in het ongewisse
Ze heeft mijn ego gestolen en nu is het een no go go go go go
Ze liet me achter zonder hoop dat het allemaal in rook is opgegaan ze heeft me niet uitgenodigd om te ontdekken of alle plaatsen die schijnen ook maar iets van mij zijn
Om erachter te komen of alle stijl die ze heeft haar naar de top zal duwen
Om erachter te komen of alle vrijdagen die je kiest nog steeds de dagen zijn waarop je verliest
Ze verliet me op vrijdag en verpestte mijn weekend
Ze denkt dat we nog steeds beste vrienden zijn, ze denkt dat we nog steeds in orde zijn
Om te ontdekken of alle plaatsen die schijnen op de mijne lijken
Om erachter te komen of alle vrijdagen die komen je welkom zullen laten voelen
Om erachter te komen of alle stijlen die je hebt je naar de top zullen duwen
Om erachter te komen of alle vrijdagen die je kiest nog steeds verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt