Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Ti , artiest - She met vertaling
Originele tekst met vertaling
She
Dejé mi corazón en la ventana
Podrido y dolido por tanto drama
Esperando a que el aire de la mañana
Limpiara viejas heridas de este alma que nunca sana
Tú fuiste la brisa de esa mañana
La luz en medio de la madrugada
La espada que mató el miedo que había en mí
El brillo que ahora por ti ves en mi mirada
Yo era como un demonio sin temor a nada
Solo de dolor y sangre me alimentaba
Tú fuiste la mano que me salvó
El abrazo que necesitaba y que nadie jamás me dio
La paz que ahora siento bajo la piel
Es el amor que me entregas y me faltaba
Contigo no tengo miedo a perder
Contigo yo puedo ser, sin ti lo malo me llama
Contigo olvido todo lo que dolió ayer
He conseguido salir de esa mierda
Y si te tengo a mi lado todo estará bien
Todo estará bien
Por ti soy tan solo un pobre jonkie
Tu me enseñaste a sentir
Sé que ahora tu amor es mi dosis y quiero de ti
Por ti ahora vivo cómo un zombie
Ya no te puedo mentir
Necesito un poco de tu boca para estar feliz
Tus labios son la aguja y yo quiero pincharme
Tu cuerpo es el desierto de la perdición
El cielo está celoso y sé que va a envidiarte
Por ser la estrella que más brilla en la constelación
Y aunque yo quiera, ya no puedo desquitarme
La droga que consumo esta en tu corazón
Si muero, que sea de esto, paso de olvidarte
Prefiero amarte que quedarme sin tu sensación
Tan solo no me faltes ni un sábado ni un martes
Contrato indefinido, esa es mi condición
Yo estoy loco por desnudarte
Hoy quiero aprovecharte
La calada más heavy, el gemir de tu voz
Te pruebo y los problemas se quedan aparte
Te pierdo y solo quiero dejar de existir
Contigo soy suspiro, sin ti falta el aire
Si este corazón late ahora, es gracias a ti
Contigo olvido todo lo que dolió ayer
He conseguido salir de esa mierda
Y si te tengo a mi lado todo estará bien
Todo estará bien
Por ti soy tan solo un pobre jonkie
Tu me enseñaste a sentir
Sé que ahora tu amor es mi dosis y quiero de ti
Por ti ahora vivo cómo un zombie
Ya no te puedo mentir
Necesito un poco de tu boca para estar feliz
Que nadie sabe lo que corre por mis venas
Eres tú quien galopa por ellas
Morena, ya tengo mono de esa boca
De esa lengua que me quema
Si bajo a tu cielo mi alma se eleva
Estoy, enganchado a ti desde que te vi
Te probé y sin querer caí, me tienes aquí
Siempre serás la heroína de mi vida
Y si me da una sobredosis, al menos que sea por ti
Por ti, soy tan solo un pobre jonkie (Por Ti)
Tu me enseñaste a sentir (Tu me enseñaste)
Sé que ahora tu amor es mi dosis y quiero de ti (Quiero de ti Yo)
Por ti ahora vivo cómo un zombie (Como un Zombie)
Ya no te puedo mentir (No te puedo mentir)
Necesito un poco de tu boca para estar feliz (Escucha)
Por ti, soy tan solo un pobre jonkie (Por Ti)
Tu me enseñaste a sentir (Tú me enseñaste)
Sé que ahora tu amor es mi dosis y quiero de ti (Tu amor es mi droga)
Por ti ahora vivo cómo un zombie (Ahora vivo como un Zombie)
Ya no te puedo mentir (No te puedo mentir)
Necesito un poco de tu boca para estar feliz
Ik liet mijn hart bij het raam
Rot en gekwetst door zoveel drama
Wachten op de ochtendlucht
Zal oude wonden reinigen van deze ziel die nooit geneest
Jij was de wind die ochtend
Het licht midden in de ochtend
Het zwaard dat de angst in mij doodde
De glans die je nu voor jou in mijn ogen ziet
Ik was als een demon zonder angst voor iets
Alleen pijn en bloed voedden me
Jij was de hand die me redde
De knuffel die ik nodig had en die niemand me ooit gaf
De rust die ik nu onder mijn huid voel
Het is de liefde die je me geeft en die ik miste
Met jou ben ik niet bang om te verliezen
Met jou kan ik zijn, zonder jou roept de slechte mij
Met jou vergeet ik alles wat gisteren pijn deed
Ik heb het uit die shit gehaald
En als ik jou aan mijn zijde heb, komt alles goed
Alles komt goed
Door jou ben ik maar een arme jonkie
je leerde me voelen
Ik weet dat nu jouw liefde mijn dosis is en ik wil van jou
Voor jou leef ik nu als een zombie
Ik kan niet meer tegen je liegen
Ik heb een beetje van je mond nodig om gelukkig te zijn
Je lippen zijn de naald en ik wil mezelf prikken
Je lichaam is de woestijn van verderf
De hemel is jaloers en ik weet dat hij jaloers op jou zal zijn
Omdat het de helderste ster in het sterrenbeeld is
En zelfs als ik het zou willen, kan ik het niet gelijk krijgen
De drug die ik gebruik zit in je hart
Als ik sterf, laat het dan hiervan zijn, ik ga voorbij aan jou te vergeten
Ik hou liever van je dan zonder je gevoel te blijven
Mis gewoon geen zaterdag of dinsdag
Onbepaald contract, dat is mijn voorwaarde
Ik ben gek om je uit te kleden
Vandaag wil ik van je profiteren
De zwaarste hit, het gekreun van je stem
Ik proef je en problemen blijven uit elkaar
Ik verlies je en ik wil gewoon stoppen met bestaan
Met jou ben ik een zucht, zonder jou is er een gebrek aan lucht
Als dit hart nu klopt, is dat dankzij jou
Met jou vergeet ik alles wat gisteren pijn deed
Ik heb het uit die shit gehaald
En als ik jou aan mijn zijde heb, komt alles goed
Alles komt goed
Door jou ben ik maar een arme jonkie
je leerde me voelen
Ik weet dat nu jouw liefde mijn dosis is en ik wil van jou
Voor jou leef ik nu als een zombie
Ik kan niet meer tegen je liegen
Ik heb een beetje van je mond nodig om gelukkig te zijn
Niemand weet wat er door mijn aderen stroomt
Jij bent het die voor hen galoppeert
Morena, ik heb al mono uit die mond
Van die tong die me verbrandt
Als ik naar je hemel ga, stijgt mijn ziel
Ik ben verslaafd aan je sinds ik je zag
Ik probeerde je en ik viel per ongeluk, je hebt me hier
Je zult altijd de held van mijn leven zijn
En als hij me een overdosis geeft, is het tenminste voor jou
Door jou ben ik maar een arme jonkie (door jou)
Je leerde me voelen (je leerde me)
Ik weet dat nu jouw liefde mijn dosis is en ik wil van jou (ik wil van jou ik)
Voor jou leef ik nu als een zombie (zoals een zombie)
Ik kan niet meer tegen je liegen (ik kan niet meer tegen je liegen)
Ik heb een beetje van je mond nodig om gelukkig te zijn (Luister)
Door jou ben ik maar een arme jonkie (door jou)
Je leerde me voelen (je leerde me)
Ik weet dat nu jouw liefde mijn dosis is en ik van jou wil (Jouw liefde is mijn drug)
Voor jou leef ik nu als een zombie (Nu leef ik als een zombie)
Ik kan niet meer tegen je liegen (ik kan niet meer tegen je liegen)
Ik heb een beetje van je mond nodig om gelukkig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt