Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Unknown , artiest - Shawn Mullins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mullins
It’s Friday night and I’m back again,
With my old guitar and my trusty grin
And a best you don’t come in here sign
Tatooed on this heart of mine
From a dirty brown shag carpet stage
I sing my song and I pace the cage
Stuck up here in the twilight zone
Staring out to the great unknown
There’s an old Hank Williams figurine
Hangin' by a guitar string
From the pull chain of the Pabst Blue Ribbon sign
With a clock that’s stopped on half past nine
Yeah the time ain’t changed 'round here in years
Same sad stories same old tears
Ain’t nobody wants to be alone
Out here in the great unknown
You can find a stool there at the bar
Designed to take you nowhere far
They got a mirror back behind the whiskey shelves
Where we don’t dare look back at ourselves
Just past the men’s room down the hall
Barely hangin' there on a plaster wall
A faded sticker on the old pay phone
Says welcome to the great unknown
It’s out beyond a yonder star
It’s all up in there where you are
By some cosmic wind we’re blown
Out into the great unknown
Hopes and dreams and ash and dust
It all seems to either rot or rust
Souls wrapped up in flesh and bone
Heartbeats in the great unknown
It’s Friday night and I’m back again
Het is vrijdagavond en ik ben weer terug,
Met mijn oude gitaar en mijn vertrouwde grijns
En een teken dat je hier niet binnenkomt
Getatoeëerd op dit hart van mij
Van een vuil bruin shag-tapijt-podium
Ik zing mijn lied en ik loop door de kooi
Vast hier in de schemerzone
Uitkijken naar het grote onbekende
Er is een oud beeldje van Hank Williams
Hangen aan een gitaarsnaar
Van de trekketting van het Pabst Blue Ribbon-bord
Met een klok die om half tien is gestopt
Ja, de tijd is hier in jaren niet veranderd
Dezelfde trieste verhalen dezelfde oude tranen
Niemand wil alleen zijn?
Hier in het grote onbekende
Je vindt daar een kruk aan de bar
Ontworpen om u nergens ver mee te brengen
Ze hebben een spiegel terug achter de whiskyplanken
Waar we niet naar onszelf durven terugkijken
Net voorbij het herentoilet in de gang
Hangt daar nauwelijks aan een gipsen muur
Een vervaagde sticker op de oude telefooncel
Zegt welkom aan het grote onbekende
Het is buiten een gindse ster
Het zit er allemaal in waar je bent
Door een kosmische wind worden we geblazen
Het grote onbekende in
Hoop en dromen en as en stof
Het lijkt allemaal te rotten of te roesten
Zielen verpakt in vlees en botten
Hartslagen in het grote onbekende
Het is vrijdagavond en ik ben er weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt