Hieronder staat de songtekst van het nummer Fraction of a Man , artiest - Shawn Mullins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mullins
Now my old friend Harry
Never slowed down to marry
He’s in sales
He’s gone most of the year
And he smiles through all those lies
With dollar signs in his eyes
He orders himself another beer
Now Harry, he’s a dreamer
And a scholar and a schemer
But he’ll be there for you
When push comes to shove
His mama called him Harold
She was one of only two women
That Harry ever loved
The other was a waitress
In Cave Creek, Arizona
That broke his heart
And tangled up his mind
My old friend Harry
Looking kinda scary
Wonders if he’s runnin' out of time
Now Biloxi, he’s got a sadness
Like a dark day in December
But Harry recognizes
An old forgotten southern times
Thumbing through the phone book
For a name he can’t remember
Lookin' desperate like a junkie
Waitin' for a fix to come around
Sittin', playin' blackjack
With a hooker and a tourist
And a one eyed dealer winnin' every hand
Harry sips Black Label
Slumps down at the table
Feelin' like a fraction of a man
Feelin' like a fraction of a man
Nu mijn oude vriend Harry
Nooit vertraagd om te trouwen
Hij is in de verkoop
Hij is het grootste deel van het jaar weg
En hij lacht door al die leugens heen
Met dollartekens in zijn ogen
Hij bestelt nog een biertje voor zichzelf
Nu Harry, hij is een dromer
En een geleerde en een intrigant
Maar hij zal er voor je zijn
Als puntje bij paaltje komt
Zijn moeder noemde hem Harold
Ze was een van de slechts twee vrouwen
Waar Harry ooit van hield
De andere was een serveerster
In Cave Creek, Arizona
Dat brak zijn hart
En verwarde zijn geest
Mijn oude vriend Harry
Ziet er een beetje eng uit
Vraagt zich af of hij geen tijd meer heeft
Nu Biloxi, hij heeft een droefheid
Zoals een donkere dag in december
Maar Harry herkent
Een oude vergeten zuidelijke tijd
Door het telefoonboek bladeren
Voor een naam die hij zich niet kan herinneren
Ziet er wanhopig uit als een junkie
Wachten op een oplossing om rond te komen
Zitten, blackjack spelen
Met een hoer en een toerist
En een eenogige dealer die elke hand wint
Harry drinkt Black Label
Zakt ineen aan tafel
Voel je als een deel van een man
Voel je als een deel van een man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt