Hieronder staat de songtekst van het nummer Lay Down Your Swords, Boys , artiest - Shawn Mullins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mullins
A new day’s a comin' first sight of the sun It’ll shine like a beacon on
whoever shall love While sweet baby Jesus rides the wing of a dove
Now our color filled country is a giant strip mall It’s a joke in the men’s
room misspelled on the stall
But when it’s all over, ain’t no colors anyway Like an old silent movie,
only black, white and gray
Lay down your swords, boys, lay down your guns A new day’s a comin' first sight
of the sun
It’ll shine like a beacon on whoever shall love While sweet baby Jesus rides
the wings of a dove
Well the bad guys are gone, boys
We run most of them down
When we flattened the hillsides
And we pummeled the ground
And speaking on bombs, boys
You’d better believe
That it’s better to give boys
Than it is to receive
Lay down your swords, boys
Lay down your guns
A new day’s a comin' first sight of the sun
It’ll shine like a beacon on whoever shall love
While sweet baby Jesus rides the wings of a dove
Now Old Glory’s still flyin', just like before
And your kids ain’t believin' in nothin' no more
And you can’t really blame 'em
Same shit we were fed
From the pages of schoolbooks
To the Bibles we read
Lay down your swords, boys, lay down your guns
A new day’s a comin' first sight of the sun
And it’ll shine like a beacon
On whoever shall love
While sweet baby Jesus rides the wings of a dove
Een nieuwe dag is de eerste aanblik van de zon Het zal schijnen als een baken op
wie zal liefhebben Terwijl de lieve baby Jezus op de vleugel van een duif rijdt
Nu is ons land vol kleuren een gigantische stripwinkel. Het is een grap bij de mannen
kamer verkeerd gespeld in de stal
Maar als het allemaal voorbij is, zijn er toch geen kleuren Zoals een oude stomme film,
alleen zwart, wit en grijs
Leg je zwaarden, jongens, leg je wapens neer Een nieuwe dag komt op het eerste gezicht
van de zon
Het zal schijnen als een baken op wie zal liefhebben Terwijl lieve baby Jezus rijdt
de vleugels van een duif
Nou, de slechteriken zijn weg, jongens
We voeren de meeste uit
Toen we de heuvels platmaakten
En we stampten op de grond
En over bommen gesproken, jongens
Je kunt maar beter geloven
Dat het beter is om jongens te geven
Dan is het om te ontvangen
Leg je zwaarden neer, jongens
Leg je wapens neer
Een nieuwe dag is de eerste aanblik van de zon
Het zal schijnen als een baken op wie zal liefhebben
Terwijl lieve baby Jezus op de vleugels van een duif rijdt
Nu vliegt Old Glory nog steeds, net als voorheen
En je kinderen geloven nergens meer in
En je kunt het ze niet echt kwalijk nemen
Dezelfde shit die we kregen te eten
Van de pagina's van schoolboeken
Aan de Bijbels die we lezen
Leg je zwaarden neer, jongens, leg je wapens neer
Een nieuwe dag is de eerste aanblik van de zon
En het zal schijnen als een baken
Op wie zal liefhebben
Terwijl lieve baby Jezus op de vleugels van een duif rijdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt