Hieronder staat de songtekst van het nummer Gambler’s Heart , artiest - Shawn Mullins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mullins
Oh brother let me take my rest
And leave this wild and wicked west
Where the river runs red with blood
Until it all dries up and turns to mud
I heard you shot a lawman down
At a card game south of Oakland town
A Russell city marshall dead
All the California papers read
You know by now they’ve seen your face
Dead or alive it’s a thousand dollar race
With dust in your eyes it’s hard to see
Oh brother I come to take you home with me
Well it didn’t seem that long ago
You were breaking ground in Calico
But a miner’s life just wouldn’t hold
For a gamblers heart will never fold
Yeah so you headed out to 'Frisco bay
Where the miner’s gambled all their pay
But you’re never one to settle down
You just dealt your hand from town to town
A gamblers heart is bound to roam
Wherever you hang your hat is home
If I ever leave this broken land
I’ll be headed home for Alabama
Where the honeysuckle smells so sweet
And the moonshine knocks you off your feet
I dreaming out of my bellows bed
And a feathered pillow 'neath my head
And I say a prayer for my brother Jack
'Cause I know now he ain’t coming back
I know right now it’s plain to see
Oh brother I only want you to be free
With dust in your eyes it’s hard to see
And rust in your skies it’s hard to breathe
Oh brother I only want you to be free
Oh brother I only want you to be free
Oh brother let me take my rest
And leave this wild and wicked west
Oh broer, laat me mijn rust nemen
En verlaat dit wilde en slechte westen
Waar de rivier rood loopt van bloed
Tot het allemaal opdroogt en in modder verandert
Ik hoorde dat je een politieagent neerschoot
Bij een kaartspel ten zuiden van de stad Oakland
Een Russell-stadsmaarschalk dood
Alle Californische kranten lezen
Je weet inmiddels dat ze je gezicht hebben gezien
Dood of levend, het is een race van duizend dollar
Met stof in je ogen is het moeilijk te zien
Oh broer, ik kom om je mee naar huis te nemen
Nou, het leek nog niet zo lang geleden
Je was baanbrekend in Calico
Maar het leven van een mijnwerker houdt het niet vol
Voor een gokkers hart zal nooit folden
Ja, dus je ging naar 'Frisco Bay'
Waar de mijnwerkers al hun loon hebben gegokt
Maar je bent nooit iemand om te settelen
Je hebt zojuist je hand van stad tot stad gedeeld
Het hart van een gokker is gebonden aan zwerven
Waar je je hoed ook ophangt, je bent thuis
Als ik ooit dit gebroken land verlaat
Ik ga naar huis voor Alabama
Waar de kamperfoelie zo zoet ruikt
En de maneschijn slaat je van je voeten
Ik droom uit mijn balgbed
En een gevederd kussen 'onder mijn hoofd'
En ik bid voor mijn broer Jack
Omdat ik nu weet dat hij niet meer terugkomt
Ik weet nu dat het duidelijk is om te zien
Oh broer, ik wil alleen dat je vrij bent
Met stof in je ogen is het moeilijk te zien
En roest in je lucht, het is moeilijk om te ademen
Oh broer, ik wil alleen dat je vrij bent
Oh broer, ik wil alleen dat je vrij bent
Oh broer, laat me mijn rust nemen
En verlaat dit wilde en slechte westen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt