Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Can't Have You , artiest - Shawn Mendes, GRYFFIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes, GRYFFIN
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m in Toronto and I got this view
But I might as well be in a hotel room, yeah
It doesn’t matter 'cause I’m so consumed
Spending all my nights reading texts from you
(Bridge)
Oh, I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m so sorry that my timing’s off
But I can’t move on if we’re still gonna talk
Is it wrong for me to not want half?
I want all of you, all the strings attached
(Bridge)
Oh, I’m good at keeping my distance
I know that you’re the feeling I’m missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothing if I can’t have you
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing, everything means nothing, babe
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
Everything means nothing if I can’t have you, no
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
(Can't have you)
I can’t write one song that’s not about you
Can’t drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can’t have you?
Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan je te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?
Ik ben in Toronto en ik heb dit uitzicht
Maar ik kan net zo goed in een hotelkamer zijn, ja
Het maakt niet uit, want ik ben zo geconsumeerd
Al mijn nachten doorbrengen met het lezen van teksten van jou
(Brug)
Oh, ik ben goed in afstand houden
Ik weet dat jij het gevoel bent dat ik mis
Je weet dat ik het niet graag wil toegeven
Maar alles betekent niets als ik je niet kan hebben
Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan je te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?
Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan je te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?
Het spijt me zo dat mijn timing niet goed is
Maar ik kan niet verder als we nog steeds praten
Is het verkeerd dat ik niet de helft wil?
Ik wil jullie allemaal, alle touwtjes in handen
(Brug)
Oh, ik ben goed in afstand houden
Ik weet dat jij het gevoel bent dat ik mis
Je weet dat ik het niet graag wil toegeven
Maar alles betekent niets als ik je niet kan hebben
Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan je te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?
Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan je te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?
Ik probeer verder te gaan, vergeet je, maar ik houd vol
Alles betekent niets, alles betekent niets, schat
Ik probeer verder te gaan, vergeet je, maar ik houd vol
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben, nee
Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan je te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?
(Kan jou niet hebben)
Ik kan geen nummer schrijven dat niet over jou gaat
Kan niet drinken zonder aan je te denken
Is het te laat om je dat te vertellen?
Alles betekent niets als ik je niet kan hebben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt