Something Stupid - Shawn Desman
С переводом

Something Stupid - Shawn Desman

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Stupid , artiest - Shawn Desman met vertaling

Tekst van het liedje " Something Stupid "

Originele tekst met vertaling

Something Stupid

Shawn Desman

Оригинальный текст

Never once have you made me feel what we had was something real

I just came to realize ohh

Never once have you said goodbye with a heart that starts to cry

That’s not how its suppose to be

So where do we go from here

Where do we go from here

'cause all that you said was enough

To hold on and believe it forever

So why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

And i just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Never once have you said hello without saying you’ve to go

And i can’t help but wonder why

Never once have you picked up the phone

Just to call and let me know

How much you’re thinkin' of me

So where do we go from here

Where do we go from here

'cause all that you said was enough

To hold on and believe it forever

So why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

I just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Like it believe, like believe it

I might do something stupid

Are we gonna get it right

Were you ever really mine

Even after all this time, no

Why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

I just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

So why do i feel like i’m livin' a lie

Something in your eyes

Is tellin' me to stop and think twice

I just can’t decide

So don’t say you love me unless you mean it

'cause i might do something stupid

Like believe it, like believe it

I might do something stupid

Like it believe it, like believe it

I might do something stupid

Перевод песни

Nooit heb je me het gevoel gegeven dat wat we hadden iets echts was

Ik realiseerde me net ohh

Nooit heb je afscheid genomen met een hart dat begint te huilen

Dat is niet hoe het zou moeten zijn

Dus waar gaan we heen vanaf hier

Hoe gaan we verder

want alles wat je zei was genoeg

Om het voor altijd vast te houden en te geloven

Dus waarom heb ik het gevoel dat ik een leugen leef?

Iets in je ogen

Vertelt me ​​om te stoppen en twee keer na te denken

En ik kan gewoon niet beslissen

Dus zeg niet dat je van me houdt, tenzij je het meent

want ik zou iets stoms kunnen doen

Zoals geloven, zoals geloven

Ik zou iets stoms kunnen doen

Zoals geloven, zoals geloven

Ik zou iets stoms kunnen doen

Nooit heb je hallo gezegd zonder te zeggen dat je moet gaan

En ik vraag me af waarom

Nooit heb je de telefoon opgenomen

Gewoon om te bellen en het me te laten weten

Hoeveel je aan me denkt

Dus waar gaan we heen vanaf hier

Hoe gaan we verder

want alles wat je zei was genoeg

Om het voor altijd vast te houden en te geloven

Dus waarom heb ik het gevoel dat ik een leugen leef?

Iets in je ogen

Vertelt me ​​om te stoppen en twee keer na te denken

Ik kan gewoon niet beslissen

Dus zeg niet dat je van me houdt, tenzij je het meent

want ik zou iets stoms kunnen doen

Zoals geloven, zoals geloven

Ik zou iets stoms kunnen doen

Zoals het gelooft, zoals het geloven

Ik zou iets stoms kunnen doen

Gaan we het goed doen

Was je ooit echt van mij

Zelfs na al die tijd, nee

Waarom heb ik het gevoel dat ik een leugen leef?

Iets in je ogen

Vertelt me ​​om te stoppen en twee keer na te denken

Ik kan gewoon niet beslissen

Dus zeg niet dat je van me houdt, tenzij je het meent

want ik zou iets stoms kunnen doen

Zoals geloven, zoals geloven

Ik zou iets stoms kunnen doen

Dus waarom heb ik het gevoel dat ik een leugen leef?

Iets in je ogen

Vertelt me ​​om te stoppen en twee keer na te denken

Ik kan gewoon niet beslissen

Dus zeg niet dat je van me houdt, tenzij je het meent

want ik zou iets stoms kunnen doen

Zoals geloven, zoals geloven

Ik zou iets stoms kunnen doen

Zoals het geloof het, zoals het geloven

Ik zou iets stoms kunnen doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt