Mama Don't Like My Man - Sharon Jones, The Dap-Kings

Ooooh mama mama mama

Why you don’t like my man

Ooooh mama mama mama

Why can’t you understand

You say he’s rough around the edges

He don’t always act right

But when we’re all alone

Don’t you know he treats me right

Now loving him could be so easy

Loving him could be so easy

But mama don’t like my man

No she don’t like my man

Don’t like the way he dresses

Or the cigarettes he smokes

Don’t like the company he keeps

Or the color of his jokes

You say he ain’t no good

He says he’s rough and he is lazy

How can I explain

How the way he drives me crazy

But loving him could be so easy

Loving him could be so easy

But mama don’t like my man

No she don’t like my man

Ooooh mama mama mama

Why you don’t like my man

Ooooh mama mama mama

Why can’t you understand

Loving him could be so easy

Loving him could be so easy

But mama don’t like my man

No she don’t like my man

Ooooh mama mama mama

Waarom je mijn man niet mag

Ooooh mama mama mama

Waarom begrijp je het niet?

Je zegt dat hij ruw is aan de randen?

Hij handelt niet altijd goed

Maar als we allemaal alleen zijn

Weet je niet dat hij me goed behandelt?

Nu van hem houden kan zo gemakkelijk zijn

Van hem houden kan zo gemakkelijk zijn

Maar mama houdt niet van mijn man

Nee ze mag mijn man niet

Houd niet van de manier waarop hij zich kleedt

Of de sigaretten die hij rookt

Houd niet van het gezelschap dat hij heeft

Of de kleur van zijn grappen

Je zegt dat hij niet goed is

Hij zegt dat hij ruw is en hij is lui

Hoe kan ik het uitleggen

Hoe de manier waarop hij me gek maakt

Maar van hem houden kan zo gemakkelijk zijn

Van hem houden kan zo gemakkelijk zijn

Maar mama houdt niet van mijn man

Nee ze mag mijn man niet

Ooooh mama mama mama

Waarom je mijn man niet mag

Ooooh mama mama mama

Waarom begrijp je het niet?

Van hem houden kan zo gemakkelijk zijn

Van hem houden kan zo gemakkelijk zijn

Maar mama houdt niet van mijn man

Nee ze mag mijn man niet