Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Did It Go Wrong , artiest - Sharleen Spiteri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharleen Spiteri
Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
€~Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Oh
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be
But you don’t even notice me
Even when I call you
Waar ging het mis?
Mijn liefdesverdriet is hier om te blijven
Maar vandaag ben ik je kwijt
€~Omdat je je blijft verstoppen
Jij verdwijnt en ik ben in de war
Als je voor altijd rent
Ik ben niet degene die zal verliezen
Alweer
Ik zal dromen dat je me kust
Ik zal dromen over hoe we zouden zijn
Maar je merkt me niet eens
Waar ging het mis?
Ik denk dat we allebei weten
Het is zo ver als we gaan
Het heeft geen zin om te proberen
Ik voel me niet onrecht aangedaan of heb gelijk
Ik probeer dit niet bij elkaar te houden
Ik heb de strijd al aangegaan
Alweer
Ik zal dromen dat je me kust
Ik zal dromen over hoe we zouden zijn
Maar je merkt me niet eens
Zelfs als ik je bel
Je kent mijn naam niet eens
Oh, ik probeer het zeker
Oh, ga je het zeker proberen?
Alweer
Ik zal dromen dat je me kust
Ik zal dromen over hoe we zouden zijn
Maar je merkt me niet eens
Zelfs als ik je bel
Je kent mijn naam niet eens
Oh, ik probeer het zeker
Oh, ga je het zeker proberen?
Oh
Alweer
Ik zal dromen dat je me kust
Ik zal dromen over hoe we zouden zijn
Maar je merkt me niet eens
Zelfs als ik je bel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt