Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wonder , artiest - Sharleen Spiteri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharleen Spiteri
All I know I should come clean
See exactly what I mean
Every chance you get you seem to
Hurt me more and more
But each hurt makes my mind
Stronger than before
If your memory serves you well
We’re gonna meet again some day
Hey, yeah, I look back on these things
I said before it’s too late
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
I’d like to think you’d understand
Now there’s someone else holding my hand
You’re not the one I love
So don’t stand in my way
You know that life for me
Has changed in many ways
If your memory serves you well
We’re gonna meet again some day
Hey, yeah, I look back on these things
I said it before it’s too late
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
With every chance you get
€~Cause every time we met
Oh, you tried to hurt me
Hurt me more and more
If your memory serves you well
We’re gonna meet again
I’ll look back, I’ll look back
I’ll look back on these things
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
I’ll look back on these things
I’ll look back on these things
I’ll look back on these things
Alles wat ik weet dat ik moet opruimen
Zie precies wat ik bedoel
Elke kans die je krijgt, lijkt
Doe me steeds meer pijn
Maar elke pijn doet me denken
Sterker dan voorheen
Als je geheugen je goed van pas komt
We gaan elkaar ooit weer ontmoeten
Hé, ja, ik kijk terug op deze dingen
Ik zei voordat het te laat is
Ik vraag me af wanneer je huilt
Zeg me geen leugen, is dit hoe je je voelt?
Ik vraag me af wanneer je huilt
Ik zeg je geen leugen, dit is hoe ik me voel
Ik denk dat je het zou begrijpen
Nu houdt iemand anders mijn hand vast
Jij bent niet degene van wie ik hou
Dus sta me niet in de weg
Je kent dat leven voor mij
Is op veel manieren veranderd
Als je geheugen je goed van pas komt
We gaan elkaar ooit weer ontmoeten
Hé, ja, ik kijk terug op deze dingen
Ik zei het voordat het te laat is
Ik vraag me af wanneer je huilt
Zeg me geen leugen, is dit hoe je je voelt?
Ik vraag me af wanneer je huilt
Ik zeg je geen leugen, dit is hoe ik me voel
Met elke kans die je krijgt
€~Cause elke keer dat we elkaar ontmoetten
Oh, je probeerde me pijn te doen
Doe me steeds meer pijn
Als je geheugen je goed van pas komt
We gaan elkaar weer ontmoeten
Ik kijk terug, ik kijk terug
Ik kijk terug op deze dingen
Ik vraag me af wanneer je huilt
Zeg me geen leugen, is dit hoe je je voelt?
Ik vraag me af wanneer je huilt
Ik zeg je geen leugen, dit is hoe ik me voel
Ik vraag me af wanneer je huilt
Zeg me geen leugen, is dit hoe je je voelt?
Ik vraag me af wanneer je huilt
Ik zeg je geen leugen, dit is hoe ik me voel
Ik kijk terug op deze dingen
Ik kijk terug op deze dingen
Ik kijk terug op deze dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt