Hieronder staat de songtekst van het nummer Isn't That Love? , artiest - Shannon McNally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shannon McNally
And so it goes when you travel from town to town
Passing time with a guitar it hurts to lay it down
I’ve been lost and saved and lost again
Those lonely white lines I’ve come to think of them as friends
Things rarely go the way I hope
I spend too much time ducking jabs up against the ropes
But all I really want in the end
Is to be counted among the good guys when I’m laid to rest
And you’re the loveliest I’ve ever seen
A sweet blueberry gonna whip your cream
Yes you’re the loveliest I’ve ever seen
My delta rogue you are lovely
What say you and me get lost for a while
chase down that sunset at the end of that longest mile
Cause I was born to run you were born to my man
We’ll take cover baby come on give me your hand
I just got off that mountain you know where I wanna go
Straight down the Mississippi River to the Gulf of Mexico
And when we hit the beach we’ll rent a little house
We’ll lay in bed listen to the waves
We’ll live on water wine and weed
I ain’t gonna let you out of my sight for weeks
And you’re the loveliest I’ve ever seen
A sweet blueberry gonna whip your cream
Yes you’re the loveliest I’ve ever seen
My delta rogue you are lovely
Yes you’re the lovliest that I ever did see
really love your peaches gonna shake your tree
Yes you’re the loveliest that I ever did know
sweet like sugar and pure like snow
En zo gaat het als je van stad naar stad reist
Tijdverdrijf met een gitaar, het doet pijn om het neer te leggen
Ik ben verdwaald en gered en weer verloren
Die eenzame witte lijnen, ik ben ze gaan beschouwen als vrienden
Dingen gaan zelden zoals ik hoop
Ik besteed te veel tijd aan het wegduiken van jabs tegen de touwen
Maar alles wat ik uiteindelijk echt wil
Moet tot de goeden worden gerekend als ik te ruste lig
En jij bent de liefste die ik ooit heb gezien
Een zoete bosbes gaat je slagroom kloppen
Ja, je bent de mooiste die ik ooit heb gezien
Mijn deltaschurk, je bent lief
Wat zeg jij en ik verdwalen een tijdje
achtervolg die zonsondergang aan het einde van die langste mijl
Want ik ben geboren om te rennen, jij bent geboren voor mijn man
We zoeken dekking, schat, kom op geef me je hand
Ik kom net van die berg af, je weet waar ik heen wil
Rechtstreeks de rivier de Mississippi af naar de Golf van Mexico
En als we naar het strand gaan, huren we een huisje
We zullen in bed liggen luisteren naar de golven
We leven van water, wijn en wiet
Ik ga je wekenlang niet uit het oog verliezen
En jij bent de liefste die ik ooit heb gezien
Een zoete bosbes gaat je slagroom kloppen
Ja, je bent de mooiste die ik ooit heb gezien
Mijn deltaschurk, je bent lief
Ja, je bent de liefste die ik ooit heb gezien
hou echt van je perziken die je boom gaan schudden
Ja, je bent de liefste die ik ooit heb gekend
zoet als suiker en puur als sneeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt