Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitter Blue , artiest - Shannon McNally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shannon McNally
And I knew you’d come walking up the middle of the street
Like a ball of fire giving off heat
And I was standing there in my lace of flames
My fingers on fire embers all around
As the walls fell your hands found me in the fog
I heard people talking in that secret dialogue
More’s going on than meets the eye
And I’m trying to decipher the lies
Bah bah da da da
Cause I was going under and you saved me
Now I owe it all to you
I was going under and you saved me
My bittersweet my bitter blue
And oh they do get mad baby don’t they get angry
When you tell them that you just don’t agree
They tell you that you’re hard to please
That your na?
ve and you’re gonna be very very sorry
But I feel so sure and I feel so new
And then there you are in your jeans of blue
Making it all seem so easy
You make the gale winds nothing more than breezy
Bah bah da da da?
Cause I was going under and you saved me
Now I owe it all to you
I was going under and you saved me
My bittersweet my bitter blue
Whoa?.
My bittersweet my bitter blue
Color’s rising honey don’t you realize don’t you see
You’re for me like Adam was for Eve
See me come laughing through the fields
See me come laughing through the waves
Baby I’ve been holding out for you?
yeah
See me come laughing through the fields
See me come through the waves
Here I come, here I come
Cause I was going under and you saved me
Now I owe it all to you
I was going under and you saved me
My bittersweet my bitter blue
En ik wist dat je midden op straat zou komen lopen
Als een vuurbal die warmte afgeeft
En ik stond daar in mijn vlammenveld
Mijn vingers op gloeiende sintels rondom
Toen de muren vielen, vonden je handen me in de mist
Ik hoorde mensen praten in die geheime dialoog
Er gebeurt meer dan op het eerste gezicht lijkt
En ik probeer de leugens te ontcijferen
Bah bah da da da
Omdat ik ten onder ging en jij me redde
Nu heb ik het allemaal aan jou te danken
Ik ging ten onder en jij redde me
Mijn bitterzoet mijn bitter blauw
En oh, ze worden boos, schat, ze worden niet boos
Als je ze vertelt dat je het er gewoon niet mee eens bent
Ze vertellen je dat je moeilijk tevreden te stellen bent
Dat is jouw na?
ve en het zal je heel erg spijten
Maar ik voel me zo zeker en ik voel me zo nieuw
En daar sta je dan in je blauwe spijkerbroek
Het allemaal zo eenvoudig laten lijken
Je maakt de stormwinden niets meer dan luchtig
Bah bah da da da?
Omdat ik ten onder ging en jij me redde
Nu heb ik het allemaal aan jou te danken
Ik ging ten onder en jij redde me
Mijn bitterzoet mijn bitter blauw
Hoe?.
Mijn bitterzoet mijn bitter blauw
Kleur stijgt honing, realiseer je je niet, zie je niet
Je bent voor mij zoals Adam voor Eva was
Zie me lachend door de velden komen
Zie me lachend door de golven komen
Schat, ik heb het voor je uitgehouden?
ja
Zie me lachend door de velden komen
Zie me door de golven komen
Hier kom ik, hier kom ik
Omdat ik ten onder ging en jij me redde
Nu heb ik het allemaal aan jou te danken
Ik ging ten onder en jij redde me
Mijn bitterzoet mijn bitter blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt