Beautiful And Strange - Shannon McNally

When they say a heart’s too young to truly fall in love

And these are the words of liars or just fools

Who’s to say when that feeling will creep

Down an anonymous street and break every sensible rule

It’s beautiful and strange, common and plain

And the only thing for certain is all the uncertainty

You feel you’re numb, revealed and sometimes hidden

From the truth that you know all too well inside

And these are only a few of the many contradictions of love

Love’s a pirate, a thief, who’ll make you believe

That one day he’ll fly a flag of truce

Though he lies through his smiles, still he makes

You believe, you know, you could be wrong

It’s beautiful and strange, common and plain

And the only thing for certain is all the uncertainty

You feel you’re numb, revealed and sometimes hidden

From the truth that you know all too well inside

And these are only a few of the many contradictions of love

What’s a little confusion, a little despair

If it’s the price to be recognized by love?

Oh, yes, it’s beautiful and strange

Yes, it’s beautiful and strange

And it’s beautiful

Als ze zeggen dat een hart te jong is om echt verliefd te worden

En dit zijn de woorden van leugenaars of gewoon dwazen

Wie zal zeggen wanneer dat gevoel zal kruipen

Een anonieme straat in en overtreed elke verstandige regel

Het is mooi en vreemd, gewoon en duidelijk

En het enige dat zeker is, is alle onzekerheid

Je voelt je verdoofd, onthuld en soms verborgen

Van de waarheid die je van binnen maar al te goed kent

En dit zijn slechts enkele van de vele tegenstellingen van liefde

Liefde is een piraat, een dief, die je zal laten geloven

Dat hij op een dag een wapenstilstand zal voeren

Hoewel hij door zijn glimlach heen liegt, maakt hij nog steeds

Je gelooft, weet je, je zou het mis kunnen hebben

Het is mooi en vreemd, gewoon en duidelijk

En het enige dat zeker is, is alle onzekerheid

Je voelt je verdoofd, onthuld en soms verborgen

Van de waarheid die je van binnen maar al te goed kent

En dit zijn slechts enkele van de vele tegenstellingen van liefde

Wat is een beetje verwarring, een beetje wanhoop

Als het de prijs is om door de liefde te worden herkend?

Oh ja, het is mooi en vreemd

Ja, het is mooi en vreemd

En het is prachtig