Banshee Moan - Shannon McNally

Well you’re damned if you do, you’re damned if you don’t

Trouble if you will, goes double if you won’t

So you watch what you say, you watch what you do

You keep thinking someday they’re gonna see real you

Sixty cents on the dollar, more than makes you want to holler

Attack your smarts until your numb, is how they make you feel dumb

You want to beat em to the punch, you want to trust every hunch

Because in the mirror there’s a

Girl just trying to make it in the world

Woman weep like the wild winds wail

For your magdalene and your jezebel

Woman weep for your sisters gone

Let their names live on with a banshee moan

Then one day you turn a corner, find your doubt goes back burner

All dismissal implies, is where your sanity lies

So you’ve come through fire, you’ve set your sights higher

You’ve found a merciful moon, but not a moment too soon

Woman weep like the wild winds wail

For your magdalene and your jezebel

Woman weep for your sisters gone

Let their names live on with a banshee moan

Nou, je bent verdoemd als je het doet, je bent verdoemd als je het niet doet

Problemen als je wilt, worden dubbel als je niet wilt

Dus je let op wat je zegt, je let op wat je doet

Je blijft maar denken dat ze je ooit echt zullen zien

Zestig cent op de dollar, meer dan je wilt schreeuwen

Val je slimheid aan tot je verdoofd bent, zo voel je je dom

Je wilt ze verslaan, je wilt elk vermoeden vertrouwen

Omdat er in de spiegel een

Meisje dat gewoon probeert het te maken in de wereld

Vrouw huilt als de wilde winden huilen

Voor je Magdalena en je Izebel

Vrouw huilt omdat je zussen weg zijn

Laat hun namen voortleven met een banshee-kreun

Dan sla je op een dag een hoek om en merk je dat je twijfel op een laag pitje staat

Alle ontslag impliceert, is waar uw gezond verstand ligt

Dus je bent door het vuur gekomen, je hebt je zinnen hoger gezet

Je hebt een barmhartige maan gevonden, maar geen moment te vroeg

Vrouw huilt als de wilde winden huilen

Voor je Magdalena en je Izebel

Vrouw huilt omdat je zussen weg zijn

Laat hun namen voortleven met een banshee-kreun