Lived and Died Alone - Shamir

Love never came easily to me

There were no fish swimming in my sea

I resided myself to the fact

That I would always love never to be loved back

But that’s okay, I know some day

When the sun has set, I will go dig up the dead

Lift their bodies from their graves

And I’ll lay them in my bed

To fill their hollow hearts with all of my broken parts

And all the love they were never shown

To all those who have lived and died alone

I guess I thought it couldn’t really hurt

To search for sweethearts underneath the dirt

Sure, they may be made of dust and bone

But I will take them home from their lonely tombstone

To be with me in the Dead Sea

To all those who have lived and died alone

Liefde kwam nooit gemakkelijk naar me toe

Er zwommen geen vissen in mijn zee

Ik bleef bij het feit

Dat ik er altijd van zou houden om nooit meer geliefd te worden

Maar dat geeft niet, ik weet het op een dag

Als de zon onder is, ga ik de doden opgraven

Til hun lichamen uit hun graf

En ik zal ze in mijn bed leggen

Om hun holle harten te vullen met al mijn gebroken delen

En alle liefde die ze nooit werden getoond

Aan iedereen die alleen heeft geleefd en is gestorven

Ik denk dat ik dacht dat het geen kwaad kon

Om liefjes onder het vuil te zoeken

Natuurlijk, ze kunnen van stof en bot zijn gemaakt

Maar ik zal ze van hun eenzame grafsteen naar huis brengen

Om bij mij te zijn in de Dode Zee

Aan iedereen die alleen heeft geleefd en is gestorven