Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Wasn't True , artiest - Shamir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shamir
I’m sitting on the couch, feeling alone
I don’t feel right, cause no one’s home
I start to think about the things in the past
The feelings were right, the fun always lasts
Your kiss it was so sweet, it meant everything
It felt like commitment, without a ring
Now I feel like we don’t have no fun
This isn’t for me, I don’t like what we’ve become
Now we just fight and I can’t look at you
The silent treatment is all that we do
I tried to let you know that you were wrong
But all it did was keep you gone
I wanna cry, I wanna feel emotions now
I’m kicking and screaming and having a cow
Now I can’t even talk to you, I guess this is it
I guess that we are through, are through
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
(True, true, true, true)
(True, true, true, true)
(True, true, true, true)
The sun is out and there’s no more clouds
I feel I can approach you now
I can be with you without feeling down
Yeah, we can speak without a single shout
We took some time to heal all our wounds
Now what was made by me and you?
Now we can let go of the little things
This isn’t love, I guess that it was
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
But girl
I woulda known about it
I woulda known about it
If it wasn’t true
Ik zit op de bank en voel me alleen
Ik voel me niet goed, want er is niemand thuis
Ik begin na te denken over de dingen in het verleden
De gevoelens waren goed, het plezier duurt altijd
Je kus, het was zo lief, het betekende alles
Het voelde als verbintenis, zonder ring
Nu heb ik het gevoel dat we geen plezier hebben
Dit is niets voor mij, ik vind het niet leuk wat we zijn geworden
Nu vechten we gewoon en ik kan niet naar je kijken
De stille behandeling is alles wat we doen
Ik heb geprobeerd je te laten weten dat je ongelijk had
Maar het enige dat het deed, was je weghouden
Ik wil huilen, ik wil nu emoties voelen
Ik schop en schreeuw en heb een koe
Nu kan ik niet eens met je praten, ik denk dat dit het is
Ik denk dat we klaar zijn, klaar zijn
Maar meisje
Ik zou het weten
Ik zou het weten
Als het niet waar was
Maar meisje
Ik zou het weten
Ik zou het weten
Als het niet waar was
(Waar, waar, waar, waar)
(Waar, waar, waar, waar)
(Waar, waar, waar, waar)
De zon schijnt en er zijn geen wolken meer
Ik voel dat ik je nu kan benaderen
Ik kan bij je zijn zonder me down te voelen
Ja, we kunnen spreken zonder een enkele schreeuw
We hebben even de tijd genomen om al onze wonden te helen
Wat is er door jou en mij gemaakt?
Nu kunnen we de kleine dingen loslaten
Dit is geen liefde, ik denk dat het dat wel was
Ik zou het weten
Ik zou het weten
Als het niet waar was
Maar meisje
Ik zou het weten
Ik zou het weten
Als het niet waar was
Ik zou het weten
Ik zou het weten
Als het niet waar was
Maar meisje
Ik zou het weten
Ik zou het weten
Als het niet waar was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt