Hieronder staat de songtekst van het nummer Lampoon , artiest - Shame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shame
I’m so needy
I’m so greedy
I’m so hungry
Won’t you feed me?
Cursed by company at least I get to speak
And what is it we fear most?
The things that make us weak?
The things that make us strong?
The voices that begin to whisper
Only when we’re alone?
Only when we’re alone?
Well solitude is sparse
Is it with us every day?
Does it push the thoughts of worry?
Or push the words we pray?
And to whom do you hold your hands
Which god?
Which star?
Which sky?
Do they hear you when you laugh?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
Or only when you cry?
But at least you get to speak
For that’s really all that counts
If something sits inside of us
We’ve got to get it out
But what about the words
That never kiss the tongue
Would they purge all of the company?
Ruin all the fun?
So let them settle there
Within your solitude
Don’t say the truth
Don’t speak your mind
If it’s considered rude
If it’s considered rude
If it’s considered rude
If it’s considered rude
I may not know many words
None sharp enough to cut the cheeks
I may be cursed by company
But at least I get to speak
And my tongue will never get tired
And my tongue will never get tired
And my tongue will never get tired
And my tongue will never get tired
Ik ben zo behoeftig
Ik ben zo hebzuchtig
Ik heb zo'n honger
Wil je me niet voeden?
Vervloekt door bedrijf kan ik tenminste spreken
En waar zijn we het meest bang voor?
De dingen die ons zwak maken?
De dingen die ons sterk maken?
De stemmen die beginnen te fluisteren
Alleen als we alleen zijn?
Alleen als we alleen zijn?
Nou, eenzaamheid is schaars
Is het bij ons elke dag?
Duwt het de gedachten van zorgen weg?
Of de woorden die we bidden uitspreken?
En aan wie houd jij je handen vast?
Welke god?
Welke ster?
Welke hemel?
Horen ze je als je lacht?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Of alleen als je huilt?
Maar je kunt tenminste praten
Want dat is echt het enige dat telt
Als er iets in ons zit
We moeten het eruit zien te krijgen
Maar hoe zit het met de woorden?
Dat kus nooit de tong
Zouden ze het hele bedrijf zuiveren?
Al het plezier bederven?
Dus laat ze zich daar vestigen
In je eenzaamheid
Zeg niet de waarheid
Spreek niet uit wat je denkt
Als het als onbeleefd wordt beschouwd
Als het als onbeleefd wordt beschouwd
Als het als onbeleefd wordt beschouwd
Als het als onbeleefd wordt beschouwd
Ik ken misschien niet veel woorden
Geen scherp genoeg om de wangen te snijden
Ik kan worden vervloekt door het bedrijf
Maar ik kan tenminste praten
En mijn tong zal nooit moe worden
En mijn tong zal nooit moe worden
En mijn tong zal nooit moe worden
En mijn tong zal nooit moe worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt