Hieronder staat de songtekst van het nummer Angie , artiest - Shame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shame
Well there she swings
Before the banshee
Her skirt does sing
The notes of Angie
I’m not a man
But that’s ok
Cause my baby swings
From night till day
Her skirt was silk
Her skin was stained
In all my dreams
She still remains
She lies untouched
Innocent and pure
My only hope
My only cure
I’ll let my flesh wear thin
Have my hair fade and fall
Just so once more
I can feel your skin
Confined in soil walls
For this life it serves no purpose
Without your sweet embrace
And now no angels roam this land
You’ll never be replaced
I’ll see you soon
Up where you lie
Under the moon
Above the sky
Scratch me away
Out of your skin
Still to this day
I hear your skirt sing
I took her down
And there she lay
Her face stained brown
No notes to play
Well there she swings
Before the banshee
Her skirt does sing
The notes of Angie
From night till day
From night till day
My baby swings
From night till day
I’ll see you soon
Up where you lie
Under the moon
Above the sky
Scratch me away
Out of your skin
Still to this day
I hear your skirt sing
Well I know you could do better
And I know you could do worse
Build a latex box to drown in
And bathe in the absurd
Deep fry your feelings so they can’t escape
Disappear into nothing
And find your happy place
Find your happy place
I’ll cut you down
I’ll hold your face
And we will stay
In your happy place
In your happy place
Nou daar schommelt ze
Voor de banshee
Haar rok zingt
De aantekeningen van Angie
Ik ben geen man
Maar dat is oke
Omdat mijn baby schommelt
Van nacht tot dag
Haar rok was van zijde
Haar huid was bevlekt
In al mijn dromen
Ze blijft nog steeds
Ze ligt onaangeroerd
Onschuldig en puur
Mijn enige hoop
Mijn enige remedie
Ik laat mijn vlees dun worden
Mijn haar laten vervagen en vallen
Nog maar een keer
Ik kan je huid voelen
Opgesloten in bodemmuren
Voor dit leven dient het geen doel
Zonder jouw lieve omhelzing
En nu zwerven er geen engelen door dit land
Je wordt nooit vervangen
Ik zie je snel
Boven waar je ligt
Onder de maan
Boven de hemel
Kras me weg
Uit je vel
Tot op de dag van vandaag
Ik hoor je rok zingen
Ik heb haar neergehaald
En daar lag ze
Haar gezicht was bruin gekleurd
Geen noten om te spelen
Nou daar schommelt ze
Voor de banshee
Haar rok zingt
De aantekeningen van Angie
Van nacht tot dag
Van nacht tot dag
Mijn baby schommelt
Van nacht tot dag
Ik zie je snel
Boven waar je ligt
Onder de maan
Boven de hemel
Kras me weg
Uit je vel
Tot op de dag van vandaag
Ik hoor je rok zingen
Nou, ik weet dat je het beter zou kunnen doen
En ik weet dat je het slechter kan doen
Bouw een latexdoos om in te verdrinken
En baden in het absurde
Frituur je gevoelens zodat ze niet kunnen ontsnappen
Verdwijnen in het niets
En vind je gelukkige plek
Vind je gelukkige plek
Ik snij je neer
Ik zal je gezicht vasthouden
En we zullen blijven
Op jouw gelukkige plek
Op jouw gelukkige plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt