Hieronder staat de songtekst van het nummer Baldur's Gate , artiest - Shame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shame
If I could rip off all my skin
And parcel it inside a tin
I’d write your name in biro
On the ribbons
Like decorations
Sweet temptations
I’ll be complacent
But I can’t see you wearing it
A tad too big, not a perfect fit
Maybe that’s why I’m here and you’re there
Yet left behind is all your hair
On my sheets
And in my clothes
Take me, dear
And take me gently
Take me gently
For all we have is at your feet
My sovereign
I lay all I have out on the floor
And if there’s space then I’ll bring more
And here I go again
Being so dramatic
A conventional, clichéd fanatic
But fuck it
A Christmas story
So take me gently
Take me gently
Take me gently
Als ik al mijn huid eraf zou kunnen trekken
En verpak het in een blikje
Ik zou je naam in biro schrijven
Op de linten
Zoals versieringen
Zoete verleidingen
Ik zal zelfgenoegzaam zijn
Maar ik zie je hem niet dragen
Een tikkeltje te groot, geen perfecte pasvorm
Misschien is dat waarom ik hier ben en jij daar
Maar achtergelaten is al je haar
Op mijn lakens
En in mijn kleren
Neem me, schat
En neem me zachtjes mee
Neem me voorzichtig mee
Want alles wat we hebben ligt aan je voeten
Mijn soeverein
Ik leg alles wat ik heb op de grond
En als er ruimte is, neem ik meer mee
En hier ga ik weer
Zo dramatisch zijn
Een conventionele, clichématige fanaticus
Maar fuck it
Een kerstverhaal
Dus neem me voorzichtig aan
Neem me voorzichtig mee
Neem me voorzichtig mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt