Somewhere in the Night - Shakin' Stevens

Somewhere in the night,

Somewhere in the dark out there.

Hidden outa sight,

Feeling like no body cares.

You used your heart that used to be Happy to be just with me,

But now it’s broken

Out there somewhere in the night.

Not so long ago,

When our love was carved in stone,

We didn’t even know

What it meant to be alone.

In those eyes that used to shine

With a love that I knew was mine

Well now they’re cryin'

Out there somewhere in the night.

It’s not the way this story is supposed to end.

I want to say let’s turn the pages back and start again.

If there’s a way to make it end right,

I know I’ll only find it Out there…

Out there…

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

(ah baby!)

Deep inside my heart,

I know it’s gonna be alright.

We shouldn’t be apart

Just because of one little fight.

Was a bad day now and then,

To a heartache that never ends,

And leaves us always

Out there somewhere in the night.

It’s not the way this story is supposed to end.

I want to say let’s turn the pages back and start again.

If there’s a way to make it end right,

I know I’ll only find it Out there…

Out there…

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

Somewhere in the night.

Ergens in de nacht,

Ergens in het donker daarbuiten.

Verborgen uit het zicht,

Het gevoel hebben dat niemand erom geeft.

Je gebruikte je hart dat vroeger blij was om alleen bij mij te zijn,

Maar nu is het kapot

Daar ergens in de nacht.

Niet zo lang geleden,

Toen onze liefde in steen gebeiteld was,

We wisten het niet eens

Wat het betekende om alleen te zijn.

In die ogen die vroeger schitterden

Met een liefde waarvan ik wist dat die van mij was

Nou, ze zijn aan het huilen

Daar ergens in de nacht.

Het is niet de manier waarop dit verhaal zou moeten eindigen.

Ik wil zeggen: laten we de pagina's omslaan en opnieuw beginnen.

Als er een manier is om het goed te laten eindigen,

Ik weet dat ik het alleen daarbuiten zal vinden...

Buiten…

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.

(ah schat!)

Diep in mijn hart,

Ik weet dat het goed komt.

We zouden niet uit elkaar moeten zijn

Gewoon vanwege een klein gevecht.

Was af en toe een slechte dag,

Op een hartzeer dat nooit eindigt,

En verlaat ons altijd

Daar ergens in de nacht.

Het is niet de manier waarop dit verhaal zou moeten eindigen.

Ik wil zeggen: laten we de pagina's omslaan en opnieuw beginnen.

Als er een manier is om het goed te laten eindigen,

Ik weet dat ik het alleen daarbuiten zal vinden...

Buiten…

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.

Ergens in de nacht.