Hieronder staat de songtekst van het nummer Echoes of Our Times , artiest - Shakin' Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakin' Stevens
When your country needed you
You did what you had to do
They said never we’d go through this again
Just one bullet was the start
And it ripped away the heart
A generation torn apart with the pain
We will always remember
The sacrifice you made to hold the line
We will always remember
Within our hearts these echoes of our times
You were young and you were brave
Charging on wave after wave
And your precious lives you gave under fire
Shells were raining from the sky
Still you joined the battle cry
You were fit enough to die, on the wire
We will always remember
The sacrifice you made to hold the line
We will always remember
Within our hearts these echoes of our times
And if truth we had to tell
We only stand because you fell
In the trenches of your hell you could see
You could see that it was right
That you had to stand and fight
So that good would still survive
And we’d stay free
We will always remember
The sacrifice you made to hold the line
We will always remember
Within our hearts these echoes of our times
Echoes of our times
Toen je land je nodig had
Je deed wat je moest doen
Ze zeiden dat we dit nooit meer zouden meemaken
Slechts één kogel was het begin
En het scheurde het hart weg
Een generatie verscheurd door de pijn
We zullen het altijd onthouden
De opoffering die je hebt gemaakt om de lijn vast te houden
We zullen het altijd onthouden
In ons hart deze echo's van onze tijd
Je was jong en je was dapper
Golf na golf opladen
En je kostbare levens die je onder vuur gaf
Schelpen regenden uit de lucht
Toch nam je deel aan de strijdkreet
Je was fit genoeg om te sterven, op de draad
We zullen het altijd onthouden
De opoffering die je hebt gemaakt om de lijn vast te houden
We zullen het altijd onthouden
In ons hart deze echo's van onze tijd
En als de waarheid we moesten vertellen
We staan alleen omdat je bent gevallen
In de loopgraven van je hel kon je zien
Je kon zien dat het goed was
Dat je moest staan en vechten
Dus dat goede zou nog steeds overleven
En we zouden vrij blijven
We zullen het altijd onthouden
De opoffering die je hebt gemaakt om de lijn vast te houden
We zullen het altijd onthouden
In ons hart deze echo's van onze tijd
Echo's van onze tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt