Down in the Hole - Shakin' Stevens

Way back when copper was king

Fortunes grew on the blood of my kin

Digging deep and sacrificed

They all paid a terrible price

In black holes they slaved away

Wearing crowns of candle and clay

Suffering fire, and flood and pain

All for the sake of another’s man gain

Living, and dying, barely surviving

Down in the ground in the poisoned air

Down where the mineral lords didn’t care

Down in the dark where they lost their soul

Down, down, down in the hole

Women and children barrowing ore

Slaving up on the dressing floor

Carrying the weight of a full grown man

All to fill that Captain’s plan

In the mines they sweated and bled

Barely earned their daily bread

Dying young they had no life

All they knew was hunger and strife

Living, and dying, barely surviving

Mines are closed, but you may see

They’ve still left their legacy

Hidden in the bracken round

Shafts await to take you down

Down in the ground in the poisoned air

Down where nobody knows you’re there

Down in the dark where you’ll lose your soul

Down, down, down in the hole

Down in the hole

Way on down

Down in the hole

Down in the hole

Lang geleden toen koper koning was

Fortuin groeide op het bloed van mijn verwanten

Diep graven en opgeofferd

Ze hebben allemaal een vreselijke prijs betaald

In zwarte gaten zwoegden ze weg

Het dragen van kronen van kaars en klei

Lijdend aan vuur, en overstroming en pijn

Allemaal ter wille van het gewin van een ander

Leven en sterven, nauwelijks overleven

Beneden in de grond in de vergiftigde lucht

Beneden waar het de mineraalheren niet kon schelen

In het donker waar ze hun ziel verloren

Beneden, beneden, beneden in het gat

Vrouwen en kinderen die erts verscheuren

Op de kleedkamer zwoegen

Het gewicht dragen van een volwassen man

Alles om het plan van die kapitein te vervullen

In de mijnen zweetten en bloedden ze

Nauwelijks hun dagelijks brood verdiend

Ze stierven jong en hadden geen leven

Alles wat ze wisten was honger en strijd

Leven en sterven, nauwelijks overleven

De mijnen zijn gesloten, maar je kunt het zien

Ze hebben nog steeds hun erfenis achtergelaten

Verborgen in de varensronde

Assen wachten om je neer te halen

Beneden in de grond in de vergiftigde lucht

Beneden waar niemand weet dat je er bent

In het donker waar je je ziel zult verliezen

Beneden, beneden, beneden in het gat

Beneden in het gat

Helemaal naar beneden

Beneden in het gat

Beneden in het gat