
Hieronder staat de songtekst van het nummer Старый город , artiest - Шахматист, Рыночные Отношения met vertaling
Originele tekst met vertaling
Шахматист, Рыночные Отношения
Горит старый город, лохи открыли рты:
Тип на типа — смотри, не вылови в щи.
И это старая доля,.
И каждый.
И грязный оттенок портит всю гармонию жизни.
И тут, *лядина, трет придурку за то, что он нищий.
Ковыляет отец, ну так,
И они продали всех, хотя верил он в ДУМУ.
Наркота расходится как-будто по крану,
Тут, немного припей — будешь бегать бараном.
Меняется все.
Вы — *лядская сущность в рассвете.
И ее сколько не три, а она снова на месте.
А тут, братан тебя кинет, и не поможет он — факт.
Хули думать?
Тут — широкий, русский размах.
На*бать бы всех и добраться бы в дамки,
И этот новый стэнд для всех долбо*бов и халков,
Жизнь непредсказуема, как игра в наперсток.
Мы постоянно отстаем, потом — наверстываем.
Мы много упускаем, ну и пускай — черт с ним!
Наши слова как мёд, но души черствые.
Делимся на классы — по росту, по статусу.
Кто-то вечно суетит;
кто-то, как статуя.
Мы стартуем заново, ждем новый понедельник.
Если создал проблему — решай без промедлений.
Среди серых плебеев находиться противно.
Система работает, процессы необратимы.
Собралась скотина в стадо, так безопасней.
Но я жить среди животных ненавидел с яслей.
Я всегда был в стороне, подальше от общества.
От фальшивых ценностей, от фальшивых почестей.
Они засели прочно сорняками в душу.
Меня услышат те, кто умеет слушать.
Наши куплеты для пацанов — таких же, как мы,
Если ты не с нами, так покинь же наш мир!
По-добру, по-здорову — мы не плюнем в спину.
И в мыслях не было никогда кого-то кинуть.
Всегда есть альтернатива, есть море позитива,
Шахматист не оставит вас без речитатива.
Мне не надо аплодировать или кричать «Браво!" —
Просто перестань быть по жизни *бланом.
В этом мире сущем столько невезучих,
И кто лишь по телику мог видеть Мерин, Gucci.
А кто0то и не видел телика — лишь в небе тучи.
Кто-то всему научен, ну так — на всякий случай.
Проворачивает в голове раскладов кучи.
И тот *идарас, кто думает, как нахлабучить.
Мы — нация без цвета кожи, но тут — и белые, и черные
Любят золотые котлы и цепу тоже.
И говорят: тут западня, и денег не поднять.
Одно и тоже, до дрожи гложет день ото дня,
Ты на диване, лежа;
плюс — давит лень, отходняк.
Попробуй делом заняться, жопу вверх приподняв.
И какова твоя сущность, не важно, брат —
Будь ты дважды прав, все равно останешься у граждан враг.
Тут — страшно брать, но люди берут,
Чтоб по жизни носом в небо, а не клювом в дыру,
Слышь!
Декабрь, 2015.
De oude stad staat in brand, de klootzakken openden hun mond:
Type op type - kijk, vang het niet in koolsoep.
En dit is het oude aandeel.
En iedereen.
En een vuile schaduw bederft de hele harmonie van het leven.
En dan, *blotch, wrijft de dwaas in omdat hij een bedelaar is.
Vader strompelt, nou ja,
En ze verkochten iedereen, hoewel hij in de DUMA geloofde.
Drugs verspreiden zich als op een kraan,
Hier, een beetje soldeer - je zult rennen als een schaap.
Alles verandert.
Je bent een verdomde entiteit in de dageraad.
En ze zijn niet met drie, maar ze is weer op haar plaats.
En hier zal de bro je gooien, en hij zal niet helpen - een feit.
Verdomme denk?
Er is hier een brede, Russische reikwijdte.
Neuk iedereen en stap in de koningen,
En deze nieuwe standaard is voor alle klootzakken en hulken,
Het leven is onvoorspelbaar, als een spelletje vingerhoed.
We lopen constant achter, dan halen we het in.
We missen veel, het zij zo - naar de hel!
Onze woorden zijn als honing, maar onze ziel is ongevoelig.
We verdelen in klassen - op lengte, op status.
Iemand maakt zich altijd druk;
iemand is als een standbeeld.
We beginnen opnieuw, we wachten op een nieuwe maandag.
Als je een probleem creëert, los het dan zo snel mogelijk op.
Het is walgelijk om tussen de grijze plebejers te zijn.
Het systeem werkt, de processen zijn onomkeerbaar.
Het vee verzamelde zich in een kudde, dus het is veiliger.
Maar ik haatte het om tussen de dieren uit de kribbe te leven.
Ik heb altijd aan de zijlijn gestaan, weg van de samenleving.
Van valse waarden, van valse eer.
Ze zijn stevig in de ziel geplant met onkruid.
Zij die weten hoe te luisteren, zullen mij horen.
Onze verzen zijn voor jongens - net als wij,
Als je niet bij ons bent, verlaat dan onze wereld!
Op een goede manier, op een gezonde manier - we zullen niet in de rug spugen.
En in mijn gedachten was het nooit iemand om te gooien.
Er is altijd een alternatief, er is een zee van positieve,
Een schaker zal je niet verlaten zonder een recitatief.
Ik hoef niet te applaudisseren of "Bravo!" te roepen -
Stop gewoon een blanco voor het leven te zijn.
Er zijn zoveel ongelukkige mensen op deze wereld,
En wie kon alleen Merin, Gucci op tv zien.
En iemand heeft de televisie niet gezien - alleen wolken in de lucht.
Iemand wordt alles geleerd, nou ja, voor het geval dat.
Verandert heap-lay-outs in het hoofd.
En die *daras, die denkt hoe hij het kan verknoeien.
We zijn een natie zonder huidskleur, maar hier zijn we zowel wit als zwart
Ze houden ook van gouden ketels en dorsvlegel.
En ze zeggen: er is hier een val en er kan geen geld worden ingezameld.
Een en dezelfde, het knaagt om te rillen van dag tot dag,
Je ligt op de bank, liggend;
plus - luiheid verplettert, afval.
Probeer zaken te doen, met je reet omhoog.
En wat is je essentie, het maakt niet uit, broer -
Als je twee keer gelijk hebt, blijf je nog steeds een vijand van de burgers.
Hier is het eng om te nemen, maar mensen nemen,
Zodat in het leven met een neus naar de hemel, en niet een snavel in een gat,
Horen!
december, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt