
Hieronder staat de songtekst van het nummer Начало , artiest - Шахматист, Рыночные Отношения met vertaling
Originele tekst met vertaling
Шахматист, Рыночные Отношения
Как всегда!
Каждый раз, как первый…
Который раз по счету там — уже не сосчитать.
И о концертах наших нет рекламы на щитах.
Нам уже под 30-ку, но пока мы тащим так,
Какая кепка AirMax — и только плащ, и шарф.
Я без подштанников не выйду даже в +10!
Бывает горло заболит, хотя июль месяц.
Понял, что годы берут у рэперов со стажем.
И от уролога узнал не про спины массажа.
Я бросил дуть, я на это был с детства подсажен.
Харе тянуть, брат, никто тебе здесь не подскажет.
Я весил 90, но время срезало жир.
И самый лучший кайф на свете — это трезвая жизнь!
С каждым днем пацаны на районе стареют.
Я иногда заезжаю.
Вдвоем мы, с Копеем,
Вспоминаем, что было;
и что сейчас происходит.
Район раньше был раем, ну, а стал преисподней!
Это летит со Сходни, через Эдем на Вышку.
Мы впятером вам сделали своих идей EP-шку,
Тут столько рэперов-*андонов — это уже слишком!
И если ты за нас, братан — на, одевай манишку.
Припев:
Каждый раз, как первый — это Рынок, брат!
А что с собой за все время жизни ты набрал?
Ведь ты же не актер, а жизнь — не кинозал;
Тут, все по-настоящему, и нет пути назад.
Посвящаю эти строки своим и близким от и до,
Много лет скитаний в рэпе, но не понял, где мой дом.
Это классика Нью-Йорка, семплы режет близкий бро.
Наша связка так наигранна — забили вместе гол.
Начиная Новый год, я четко ставил задачи.
По расписанию все делать, как на службе у брачо!
Как в институте курсач, но чисто свой, а не купленный.
Знаю, рано или поздно сменим кроссы на туфли.
Я, как Оленичев в Туле — на *ую вертел Лигу.
Ведь русский рэп — это шляпа;
что не рифмовка — то липа.
Что рэперочек, что пидор — слышишь, звучит одинаково?
Отошли от дел, с братвой и залегли по баракам.
А нам внатури до лампы на вашу моду и юмор.
Помню брата молодого, рассекали там с юга.
Я был сопливым, как юнга;
сейчас — вроде чето по-старше,
Теплых дней воспоминания я запрячу в багажник…
Мой рэп без картинок и разукрашенных фей.
Я ветром гонимый, самоназванный гений.
Я призываю — не верь мне, не верь всем вокруг!
Немного терпенья, мрак растает к утру.
Наш новый альбом представить было не сложно,
Я пою о своем, причем всегда одно и тоже.
Кого-то пробивает до дрожи, кому-то не интересно.
Меня узнают в кабаках, но по-сути: неизвестный.
Я не авторитет среди местных, не двигаю культурой,
Не двигатель прогресса, не слушал Сепультуру.
Навестил дядю Колюню.
Он — жив, здоров;
И снова рэпую, но издательство не издало.
Прав Oxxxymiron!
Мой диск не будет издан,
Ай-яй-яй.
Ношусь по дому с визгом.
Короче, все хорошо — я живу и здравствую.
Больше нечего сказать… Просто, Здравствуйте!
Припев:
Каждый раз, как первый — это Рынок, брат!
А что с собой за все время жизни ты набрал?
Ведь ты же не актер, а жизнь — не кинозал;
Тут, все по-настоящему, и нет пути назад.
Это начало новой серии, новой главы.
Бразилец стелит вновь, не выходя из твоей головы.
С пометкой +21!
Русский язык — не Латынь;
Лучше остынь, рэперок, если у нас не лады!
(Понял, сука?)
Вы льете в тексте так много воды.
Что за биты от балды — ловите от Рынка болты!
Мы те — фальшивые МС, зато с микрофоном на «Ты!»
сосите наши снеры, мы в рэпе — пенсионеры.
И альбомам нету меры, мы не гонимся за первыми.
Мы ими — были, есть и будем — это *лять, афера!
И купив альбом РО — вы сделали доброе дело!
Точка!
Доброе дело — прокачали свое тело.
Точка!
Альбом Рыночные Отношения, 2015!
Декабрь, 2015.
Zoals gewoonlijk!
Elke keer is als de eerste...
Welke tijd er volgens de rekening niet meer wordt geteld.
En er staan geen advertenties op billboards over onze concerten.
We zijn al onder de 30, maar terwijl we zo aan het slepen zijn,
Wat een AirMax-pet - en alleen een regenjas en een sjaal.
Zelfs met +10 ga ik niet zonder onderbroek de deur uit!
Soms doet de keel pijn, hoewel de maand juli.
Ik realiseerde me dat jaren worden genomen van rappers met ervaring.
En van de uroloog leerde ik niet over rugmassage.
Ik stopte met blazen, ik was er van kinds af aan verslaafd aan.
Hare pull, broeder, niemand hier zal het je vertellen.
Ik woog 90, maar de tijd sneed het vet af.
En de beste buzz ter wereld is een nuchter leven!
Elke dag worden de jongens in de buurt ouder.
Ik bezoek soms.
Samen met Kopey,
We herinneren ons wat er is gebeurd;
en wat gebeurt er nu.
Het gebied was vroeger een paradijs, maar nu is het een hel geworden!
Hij vliegt van de Gangway, door Eden naar de Tower.
We hebben met z'n vijven een EP gemaakt van onze ideeën voor jullie,
Er zijn hier zoveel *andon-rappers - dit is al te veel!
En als je voor ons bent, bro, trek dan je hemd aan.
Refrein:
Elke keer als het de eerste keer is, is het de markt, broeder!
En wat heb je je hele leven meegenomen?
Je bent tenslotte geen acteur en het leven is geen bioscoop;
Hier is alles echt en is er geen weg terug.
Ik draag deze regels op aan mijn vrienden en familie van binnen en van buiten,
Vele jaren ronddwalen in rap, maar ik begreep niet waar mijn thuis is.
Dit is een New Yorkse klassieker, de samples zijn geknipt door een goede vriend.
Ons stel is zo geveinsd - we hebben samen een doelpunt gemaakt.
Bij het begin van het nieuwe jaar stelde ik duidelijke doelen.
Doe alles volgens het schema, zoals in dienst van een bracho!
Als een cursist aan een instituut, maar puur van zichzelf, niet gekocht.
Ik weet het, vroeg of laat zullen we langlaufschoenen inruilen voor schoenen.
Ik heb, net als Olenichev in Tula, de League als een gek veranderd.
Russische rap is tenslotte een hoed;
wat geen rijm is, is een linde.
Welke rappers, welke flikker - hoor je, klinkt het hetzelfde?
Ze trokken zich terug, met de jongens, en gingen in de kazerne liggen.
En we zijn verliefd op je mode en humor.
Ik herinner me een jonge broeder, ze sneden daar door vanuit het zuiden.
Ik was snotterig als een scheepsjongen;
nu - als een paar ouder,
Ik zal de herinneringen aan warme dagen in de kofferbak verstoppen...
Mijn rap zonder foto's en versierde feeën.
Ik ben een verwaaid, zelfverklaard genie.
Ik bel - geloof me niet, geloof niet iedereen in de buurt!
Een beetje geduld, de duisternis zal tegen de ochtend smelten.
Ons nieuwe album was niet moeilijk voor te stellen,
Ik zing over de mijne, en het is altijd hetzelfde.
Iemand doorboort om te rillen, iemand is niet geïnteresseerd.
Ze herkennen me in tavernes, maar eigenlijk: onbekend.
Ik ben geen autoriteit onder de lokale bevolking, ik verplaats geen cultuur,
Geen motor van vooruitgang, niet luisteren naar Sepultura.
Ik heb oom Kolyunya bezocht.
Hij is springlevend;
En ik rap weer, maar de uitgeverij publiceerde niet.
Oxxxymiron heeft gelijk!
Mijn cd komt niet uit
Oh nee nee nee.
Met een gil loop ik door het huis.
Kortom, alles is in orde - ik leef en leef goed.
Niets meer te zeggen ... Gewoon hallo!
Refrein:
Elke keer als het de eerste keer is, is het de markt, broeder!
En wat heb je je hele leven meegenomen?
Je bent tenslotte geen acteur en het leven is geen bioscoop;
Hier is alles echt en is er geen weg terug.
Dit is het begin van een nieuwe serie, een nieuw hoofdstuk.
De Braziliaan gaat weer liggen zonder je hoofd te verlaten.
Gemarkeerd +21!
Russisch is niet Latijn;
Beter chillen, rappers, als we niet met elkaar overweg kunnen!
(Begrepen teef?)
Je giet zoveel water in de tekst.
Wat voor stukjes van de bulldozer - vangbouten van de markt!
Wij zijn die nep-MC's, maar dan met een microfoon op "You!"
zuig onze sners, we zijn gepensioneerden in rap.
En er is geen maatstaf voor albums, we jagen niet op de eerste.
Wij - waren, zijn en zullen zijn - dit is *liegen, oplichterij!
En met het RO-album heb je een goede daad gedaan!
Punt!
Goede daad - pompte je lichaam.
Punt!
Album Marktrelaties, 2015!
December 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt