Hieronder staat de songtekst van het nummer Tin Man , artiest - Shakey Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakey Graves
Once upon your favorite dream
Things were different but familiar
Straw was stickin' outta your seams
Everything was technicolor
Isn’t it sad to be back in black-and-white?
No yellow road, no witch to fight?
Too bad there’s no place like home
You ain’t dead yet
Twenty-seven came and went
Now you live to fight another day
As the hero of the carpool lane
Day by day, if the posted limit you obey
Then the biggest shot in your life
Will be dressed with salt and lime
Once upon a terrible dream
You couldn’t move a muscle
Can’t even pick an apple off of a tree
Without gettin' into trouble
Isn’t it good to be back in black-and-white?
No yellow road, no witch inside?
Thank God there’s no place like home
Scarecrow ain’t got nothin' on me
I’m thinkin', I’m blinkin', I’m blinkin' today
The lion never was cowardly
'Cause I’m shrinkin', I’m shrinkin', I’m shrinkin' away
The tin man ain’t got nothin' on you
Your heart is beatin', beatin' 'cause…
You ain’t dead yet
Twenty-seven came and went
Now you live to fight another day
As the hero of the carpool lane
Day by day, if the posted limit you obey
Then the biggest shot in your life
Will come dressed with salt and lime
Er was eens je favoriete droom
Dingen waren anders maar vertrouwd
Stro stak uit je naden
Alles was technicolor
Is het niet triest om weer in zwart-wit te zijn?
Geen gele weg, geen heks om te vechten?
Jammer dat er geen plek is zoals thuis
Je bent nog niet dood
Zevenentwintig kwamen en gingen
Nu leef je om nog een dag te vechten
Als de held van de carpoolstrook
Dag na dag, als u zich aan de geposte limiet houdt
Dan de grootste kans in je leven
Zal worden gekleed met zout en limoen
Er was eens een vreselijke droom
Je kon geen spier bewegen
Kan niet eens een appel van een boom plukken
Zonder in de problemen te komen
Is het niet goed om weer in zwart-wit te zijn?
Geen gele weg, geen heks binnen?
Godzijdank is er geen plek zoals thuis
Vogelverschrikker heeft niets met mij te maken
Ik denk, ik knipper, ik knipper vandaag
De leeuw was nooit laf
Want ik krimp, ik krimp, ik krimp weg
De tinnen man heeft niets aan jou
Je hart klopt, klopt, want...
Je bent nog niet dood
Zevenentwintig kwamen en gingen
Nu leef je om nog een dag te vechten
Als de held van de carpoolstrook
Dag na dag, als u zich aan de geposte limiet houdt
Dan de grootste kans in je leven
Zal komen gekleed met zout en limoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt