Hieronder staat de songtekst van het nummer Excuses , artiest - Shakey Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakey Graves
Can’t spare a dime for charity
Because perfect change is what matters to me
Pinch every penny and stroll to the bank
Beg for a loan on my humble estate
Teddy, Georgie, sweet Benjamin
My terrible friends
They never call or even pretend
To worry about me when money is thin
I can’t afford to fall in love
No I can’t afford to fall in love
(Excuses, excuses)
Yeah I got plenty of other (excuses, excuses)
I can’t afford to fall in
No time for this, no time for that
No time for patience, no time for a laugh
No time to know that I’m out of my league
No time to get myself back on my feet
No time for you, no time for me
No time for lessons, no time to be free
No time for good times of sweet memories
No time for stragglers or sympathy
'Cause I don’t have time to fall in love
I don’t have time to fall in love
(No no no not today)
(Tomorrow is too far away)
(Can I change before my time runs out?)
I can’t wait for the phone to ring
I can’t wait for summer, I can’t wait for spring
I can’t wait for someone who can’t wait for me
I can’t wait to fall in love
I can’t wait for the phone to ring
I can’t wait for summer, I can’t wait for spring
I can’t wait for someone who can’t wait for me
I can’t wait to fall in love
I can’t wait for the phone to ring
I can’t wait for summer, I can’t wait for spring
I can’t wait for someone who can’t wait for me
I can’t wait to fall in love
I just can’t wait
Oooh
Excuses, excuses, excuses
Oooh
Excuses, excuses, excuses
(phone ringing)
Kan geen cent missen voor het goede doel
Omdat perfecte verandering voor mij belangrijk is
Knijp in elke cent en loop naar de bank
Smeek om een lening op mijn bescheiden landgoed
Teddy, Georgie, lieve Benjamin
Mijn vreselijke vrienden
Ze bellen nooit of doen zelfs niet alsof
Om je zorgen om mij te maken als het geld op is
Ik kan het me niet veroorloven om verliefd te worden
Nee, ik kan het me niet veroorloven om verliefd te worden
(Excuses, excuses)
Ja, ik heb genoeg andere (excuses, excuses)
Ik kan het me niet veroorloven om erin te vallen
Geen tijd voor dit, geen tijd voor dat
Geen tijd voor geduld, geen tijd voor een lach
Geen tijd om te weten dat ik uit mijn competitie zit
Geen tijd om mezelf weer op de been te krijgen
Geen tijd voor jou, geen tijd voor mij
Geen tijd voor lessen, geen tijd om vrij te zijn
Geen tijd voor mooie momenten met mooie herinneringen
Geen tijd voor achterblijvers of sympathie
Omdat ik geen tijd heb om verliefd te worden
Ik heb geen tijd om verliefd te worden
(Nee nee niet vandaag)
(Morgen is te ver weg)
(Kan ik me omkleden voordat mijn tijd om is?)
Ik kan niet wachten tot de telefoon overgaat
Ik kan niet wachten op de zomer, ik kan niet wachten op de lente
Ik kan niet wachten op iemand die niet op mij kan wachten
Ik kan niet wachten om verliefd te worden
Ik kan niet wachten tot de telefoon overgaat
Ik kan niet wachten op de zomer, ik kan niet wachten op de lente
Ik kan niet wachten op iemand die niet op mij kan wachten
Ik kan niet wachten om verliefd te worden
Ik kan niet wachten tot de telefoon overgaat
Ik kan niet wachten op de zomer, ik kan niet wachten op de lente
Ik kan niet wachten op iemand die niet op mij kan wachten
Ik kan niet wachten om verliefd te worden
Ik kan gewoon niet wachten
Oooh
Excuses, excuses, excuses
Oooh
Excuses, excuses, excuses
(telefoon gaat over)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt