Hieronder staat de songtekst van het nummer Dining Alone , artiest - Shakey Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakey Graves
Same old shoes on the same old feet
Same colored tie, every day of the week
Shampoo, conditioner, rinse and repeat
Drip, dry, do it again
I tell my woes to the knife and the spoon
Dining alone at a table for two
One glass of wine, is plenty of time
To dream about all of the things that I’ll never do
Oh, I wonder what it’s like
To fly a plane
Or to meet a girl on Friday night
And wake up next to her on Saturday
Oh to swim across the ocean blue
To walk a mile upon the moon
To wear the crown and sit upon the throne
But it’s getting late, this restaurant is closing
I guess I better go
I wander through the city, whistle a tune
Walk into a bar and ruin the mood
A dirty martini with an olive or two
Shake, pour, do it again
Oh with a couple more drinks, now they’re kicking me out
I always get in trouble when I open my mouth
Stumble on home, fall into bed
Then drift off into my head
Oh, I wonder what it’s like
To fly a plane
Or to meet a girl on Friday night
And wake up next to her on Saturday
Oh to swim across the ocean blue
To walk a mile upon the moon
To wear the crown and sit upon the throne
But it’s getting late, the sun is coming off to work I go
Same old shoes on the same old feet
One tracked mind, one way street
Well nothing’s gonna change for the same old me
Eat, sleep, do it again
Eat, sleep, do it again
Dezelfde oude schoenen aan dezelfde oude voeten
Stropdas in dezelfde kleur, elke dag van de week
Shampoo, conditioner, uitspoelen en herhalen
Druppel, droog, doe het nog een keer
Ik vertel mijn ellende aan het mes en de lepel
Alleen dineren aan een tafel voor twee
Een glas wijn, is genoeg tijd
Om te dromen over alle dingen die ik nooit zal doen
Oh, ik vraag me af hoe het is
Een vliegtuig vliegen
Of om een meisje te ontmoeten op vrijdagavond
En word op zaterdag naast haar wakker
Oh om over de blauwe oceaan te zwemmen
Om een mijl op de maan te lopen
Om de kroon te dragen en op de troon te zitten
Maar het wordt laat, dit restaurant gaat dicht
Ik denk dat ik beter ga
Ik dwaal door de stad, fluit een deuntje
Loop een bar binnen en verpest de stemming
Een vuile martini met een olijf of twee
Schud, giet, doe het nog een keer
Oh, met nog een paar drankjes, nu schoppen ze me eruit
Ik krijg altijd problemen als ik mijn mond opendoe
Struikel naar huis, val in bed
Dwaal dan af in mijn hoofd
Oh, ik vraag me af hoe het is
Een vliegtuig vliegen
Of om een meisje te ontmoeten op vrijdagavond
En word op zaterdag naast haar wakker
Oh om over de blauwe oceaan te zwemmen
Om een mijl op de maan te lopen
Om de kroon te dragen en op de troon te zitten
Maar het wordt laat, de zon komt op om te werken, ik ga
Dezelfde oude schoenen aan dezelfde oude voeten
Een gevolgde geest, eenrichtingsverkeer
Nou, er zal niets veranderen voor dezelfde oude ik
Eet, slaap, doe het nog een keer
Eet, slaap, doe het nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt