Hieronder staat de songtekst van het nummer Saving Face , artiest - Shakey Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakey Graves
Come 20 days when you get married
I’ll go a wanderin' away
I don’t think I can save face honestly enough
To make it through the day
She likes to dream that I’m still there
But baby I am homeless
Damn I love the moments
That got me right out of town
Livin' with my family
Damn I was so happy
Why did I leave that hallowed ground
But ain’t life sweet
Go tell the father his daughter’s pregnant
Yeah she’s gonna have a baby boy
Hell come out drinkin', cussin', and stinkin'
Yeah that’s our little bundle of joy
Cause daddy can’t forget all his enemies and debts
Yeah they chase him round and sour dreams
Like tied up to a tree my family and me just keep runnin' round
In circles that we’ve left
Don’t you run away if your body wants to stay
You know it loves me more than you ever could
Somethin' bout your taste is such a sad thing to waste
If I could bottle you know I surely would
But ain’t life sweet
Please ask the doctor to stop the pain yeah my time in this world has expired
Please ask the doctor to stop the pain yeah my time in this world has expired
My only bed is all made up I’m ready to be cast into the fire
So sell my belongings all my clever drawings try to make a dollar from the
Grave
Give flowers to my friends I’ll be with them to the end in them my memory
Will always remain
Ooh ain’t life sweet
Yeah ooh ain’t life sweet
Kom 20 dagen als je gaat trouwen
Ik ga weg
Ik denk niet dat ik eerlijk genoeg mijn gezicht kan redden
Om de dag door te komen
Ze droomt graag dat ik er nog ben
Maar schat, ik ben dakloos
Verdomme, ik hou van de momenten
Dat bracht me direct de stad uit
Samenwonen met mijn familie
Verdomme, ik was zo blij
Waarom heb ik die heilige grond verlaten?
Maar is het leven niet zoet?
Ga de vader vertellen dat zijn dochter zwanger is
Ja, ze krijgt een zoontje
De hel komt naar buiten, drinkend, cussin' en stinkin'
Ja, dat is onze kleine bundel van vreugde
Want papa kan al zijn vijanden en schulden niet vergeten
Ja, ze jagen hem rond en zure dromen
Zoals vastgebonden aan een boom, mijn familie en ik blijven maar rondrennen
In kringen die we nog hebben
Ren niet weg als je lichaam wil blijven
Je weet dat het meer van me houdt dan je ooit zou kunnen
Iets met je smaak is zo triest om te verspillen
Als ik zou kunnen bottelen, weet je dat ik dat zeker zou doen
Maar is het leven niet zoet?
Vraag de dokter alsjeblieft om de pijn te stoppen, ja, mijn tijd in deze wereld is verstreken
Vraag de dokter alsjeblieft om de pijn te stoppen, ja, mijn tijd in deze wereld is verstreken
Mijn enige bed is helemaal opgemaakt Ik ben klaar om in het vuur te worden geworpen
Dus verkoop mijn spullen al mijn slimme tekeningen proberen een dollar te verdienen met de
Graf
Geef bloemen aan mijn vrienden. Ik zal tot het einde bij hen zijn in mijn geheugen
Zal altijd blijven
Ooh is het leven niet zoet
Ja ooh is het leven niet lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt