Hieronder staat de songtekst van het nummer Climb on the Cross , artiest - Shakey Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakey Graves
Well tell the televangelist he’s out of a job
'Cause I look good on a cross and I can sure sing along
Overrated, under-educated, simple and dry
Who knew a man’s fate was such a hard thing to find
I never listened to my teacher
Trusted every word my preacher would say
Always thought the crosshair was simply the sun on my face
If nothing dies tomorrow why remember yesterday
When an hour or more of sleep might do you good
It’s the wish I can’t remember yeah it’s the things you’ll never say
And I’d do it all again oh if I could
Fight your family and friends and let them know you’re the best
T-tattoo «radical» right across your chest
No need for a lover, you were born to impress
Everybody always told me if I made a funny face it would stay
So you better get hip, and take a liking to me looking this way
So many years without a memory
Just ears, a nose, a face
Oh, to find out fucking up was in your blood
It’s the wish I can’t remember
It’s the things you’ll never say
And I’d do it all again, oh, if I could
If nothing dies tomorrow why remember yesterday
When an hour or more of sleep might do you good
It’s the wish I can’t remember yeah it’s the things you’ll never say
And I’d do it all again oh if I could
I’d do it all again, I’d do it all again
I’d do it all again, I’d do it all again
Vertel de televisie-evangelist dat hij geen baan meer heeft
Want ik zie er goed uit op een kruis en ik kan zeker meezingen
Overschat, ondergeschoold, eenvoudig en droog
Wie wist dat het lot van een man zo moeilijk te vinden was?
Ik heb nooit naar mijn leraar geluisterd
Vertrouwde elk woord dat mijn predikant zou zeggen
Dacht altijd dat het vizier gewoon de zon op mijn gezicht was
Als er morgen niets sterft, waarom herinner je je dan gisteren?
Wanneer een uur of meer slaap je goed zou kunnen doen
Het is de wens die ik me niet kan herinneren, ja, het zijn de dingen die je nooit zult zeggen
En ik zou het allemaal opnieuw doen, oh als ik kon
Vecht tegen je familie en vrienden en laat ze weten dat je de beste bent
T-tatoeage "radicaal" recht over je borst
Geen minnaar nodig, je bent geboren om indruk te maken
Iedereen vertelde me altijd dat als ik een grappig gezicht trok, het zou blijven
Dus je kunt maar beter hip worden en het leuk vinden als ik er zo uitzie
Zoveel jaren zonder geheugen
Alleen oren, een neus, een gezicht
Oh, erachter komen dat het verdomd in je bloed zat
Het is de wens die ik me niet kan herinneren
Het zijn de dingen die je nooit zult zeggen
En ik zou het allemaal opnieuw doen, oh, als ik kon
Als er morgen niets sterft, waarom herinner je je dan gisteren?
Wanneer een uur of meer slaap je goed zou kunnen doen
Het is de wens die ik me niet kan herinneren, ja, het zijn de dingen die je nooit zult zeggen
En ik zou het allemaal opnieuw doen, oh als ik kon
Ik zou het allemaal opnieuw doen, ik zou het allemaal opnieuw doen
Ik zou het allemaal opnieuw doen, ik zou het allemaal opnieuw doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt