Hieronder staat de songtekst van het nummer Ud Af Mørket , artiest - Shaka Loveless, Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaka Loveless, Medina
Ingen tænder mig
Ja, ja
Ingen tænder mig
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en dreng til en mand
Det' nemt at vær' slem, til man pludselig indser noget
Det' en kamp, der er lang
Og jeg ved, jeg' streng og det glipper nogen gange
Men du ser hva' jeg er, ogs' der hvor det hele brænder sam'
La' mig støt' dig, la' mig flyt' dig
Hvis der' sten på din vej, må de ryk' sig
Du ska' skinne, du' min kvinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Der er langt fra en drøm til det
Der er løn fra den søn, som vi hænger vores hat på
Der er langt fra en pige til den kvinde, jeg er blevet
Jeg var slem, men du har mig på din måde
Det' kun dig der ka' nå mig
Når verden er ond, gi' ikk' slip fra min hånd
For du ser hva' jeg er, også der hvor alting falder sammen
La' mig støt' dig, la' mig løft' dig
Hvis der' nogen på vores vej, må de flyt' sig
Du ska' skinne, her i blinde
Der' ikk' det, jeg ikk' vil
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Lig det, vi bli’r ikk' perfekte
Men det her er ægte
Noget man bliver væk til
Elsk det, mens vi har det
Slip ikk', når de ta’r det
Tiden rinder ud
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket
Ja, du gør det
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det
Ja, du gør det
For du tog mig, ja, du tog mig
Og stjal mig fra mørket (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
Du forstod mig, overtog mig
Det' sådan du gør du det (det' det, de ikk' vil)
Ja, du gør det (det, de ikk' ka' se)
(Åh, åh, åh)
Ingen tænder mig
Ingen tænder mig
Niemand windt me op
Ja Ja
Niemand windt me op
Er is verre van een droom bij
Er is salaris van de zoon aan wie we onze hoed hangen
Er is een lange weg van een jongen naar een man
Het is 'easy to be' ondeugend totdat je je plotseling iets realiseert
Het is een lange strijd
En ik weet dat ik streng ben en soms glipt het weg
Maar je ziet wat 'ik ben, ook' waar het allemaal samen brandt'
Laat me je steunen, laat me je bewegen
Als er 'stenen op je pad zijn, moeten ze bewegen'
Je zult stralen, jij 'mijn vrouw'
Er 'ikk' wat ik ikk 'will
Want je nam me mee, ja, je nam me mee
En stal me uit de duisternis (dat 'wat ze niet willen)
Ja, u doet (wat zij niet kunnen zien)
Je begreep me, nam me over
Het 'hoe je het doet' (het 'wat ze niet willen')
Ja, u doet (wat zij niet kunnen zien)
(Oh Oh oh)
Er is verre van een droom bij
Er is salaris van de zoon aan wie we onze hoed hangen
Er is een lange weg van een meisje naar de vrouw die ik ben geworden
Ik was stout, maar je hebt me op jouw manier
Alleen jij kunt mij bereiken
Als de wereld slecht is, laat mijn hand dan niet los
Omdat je ziet wat ik ben, zelfs waar alles uit elkaar valt
Laat me je optillen, laat me je optillen
Als er iemand op ons pad komt, moeten ze verhuizen'
Je zou moeten schijnen, hier in de blinde
Er 'ikk' wat ik ikk 'will
Want je nam me mee, ja, je nam me mee
En stal me uit de duisternis (dat 'wat ze niet willen)
Ja, u doet (wat zij niet kunnen zien)
Je begreep me, nam me over
Het 'hoe je het doet' (het 'wat ze niet willen')
Ja, u doet (wat zij niet kunnen zien)
(Oh Oh oh)
Ga liggen, we zullen niet perfect zijn
Maar dit is echt
Iets waar je mee wegkomt
Heb er zin in nu we het hebben
Laat niet los wanneer ze het nemen
De tijd raakt op
Want je nam me mee, ja, je nam me mee
En stal me uit de duisternis
Jawel
Je begreep me, nam me over
Zo doe je dat
Jawel
Want je nam me mee, ja, je nam me mee
En stal me uit de duisternis (dat 'wat ze niet willen)
Ja, u doet (wat zij niet kunnen zien)
Je begreep me, nam me over
Het 'hoe je het doet' (het 'wat ze niet willen')
Ja, u doet (wat zij niet kunnen zien)
(Oh Oh oh)
Niemand windt me op
Niemand windt me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt