Hieronder staat de songtekst van het nummer Elsk Mig , artiest - Medina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Medina
Her, her lå jeg engang i dine arme
Hvor vi elskede hinanden
Jeg troede det var for evigt
Jeg ville aldrig nogen anden
Men jeg mærkede ikk' at du vandrede væk fra mig
Ka' du ikk' elsk' mig, bare lidt endnu?
Jeg falder fra hinanden li' så stille og det gør ondt
Så hvis jeg spørger dig
Hvis jeg lovede ikke at brok' mig
Hvis jeg aldrig siger dig imod
Hvis jeg hver dag bakker op om dig
Du vil mærke jeg er god
Hvis jeg gør alt hvad jeg ka' for dig
Jeg vil gi' dig hva' jeg har
La' mig hente himlen ned til dig
Sig mig kan du så elske mig — mere?
(Ka' du ik elsk mig, bare lidt endnu?)
Var, var det fordi du mødte en anden?
Eller er jeg forkert?
Jeg følte vi havde aftaler
Om livet på jorden sammen
Jeg ved ikk' hva' der' galt
Men du svinder helt bort mens mit liv går i sort, var du det?
Ka' du ikk' elsk' mig, bare lidt endnu?
Jeg falder fra hinanden li' så stille og det gør ondt
Så hvis jeg spørger dig
Hvis jeg lovede ikke at brok' mig
Hvis jeg aldrig siger dig imod
Hvis jeg hver dag bakker op om dig
Du vil mærke jeg er god
Hvis jeg gør alt hvad jeg ka' for dig
Jeg vil gi' dig hva' jeg har
La' mig hente himlen ned til dig
Sig mig kan du så elske mig, bare lidt endnu?
For jeg falder fra hinanden lige så stille og det gøre ondt
Hvis jeg spørger dig
Oh-uh-oh
Hvis jeg lovede ikke at brok' mig
Hvis jeg aldrig siger dig imod
Hvis jeg hver dag bakker op om dig
Du vil mærke jeg er god
Hvis jeg gør alt hvad jeg ka' for dig
Vil gi' dig hva' jeg har
La' mig hente himlen ned til dig
Sig mig kan du så elske mig — mere?
Bare lidt endnu?
(Ka' du ikk' elsk' mig?)
Lidt endnu, uuh
(Bare lidt endnu)
Hier, hier lag ik eens in je armen
Waar we van elkaar hielden
Ik dacht dat het voor altijd was
Ik heb nooit iemand anders gewild
Maar ik merkte niet dat je van me wegliep
Kun je niet een beetje meer van me houden?
Ik val zo stil uit elkaar en het doet pijn
Dus als ik het je vraag
Als ik beloofde me niet te mopperen
Als ik nooit tegen je spreek
Als ik je elke dag steun
Je zult voelen dat ik goed ben
Als ik alles voor je doe
Ik wil je geven wat ik heb
Laat me de hemel naar je toe brengen
Vertel me, kun je dan van me houden - meer?
(Kun je niet van me houden, een beetje meer?)
Was, was het omdat je iemand anders ontmoette?
Of zie ik dat verkeerd?
Ik voelde dat we afspraken hadden
Over samen leven op aarde
Ik weet niet 'wat' er 'fout'
Maar je verdwijnt helemaal terwijl mijn leven zwart wordt, nietwaar?
Kun je niet een beetje meer van me houden?
Ik val zo stil uit elkaar en het doet pijn
Dus als ik het je vraag
Als ik beloofde me niet te mopperen
Als ik nooit tegen je spreek
Als ik je elke dag steun
Je zult voelen dat ik goed ben
Als ik alles voor je doe
Ik wil je geven wat ik heb
Laat me de hemel naar je toe brengen
Zeg me, kun je dan een beetje meer van me houden?
Want ik val net zo stil uit elkaar en het doet pijn
Als ik het je vraag
Oh-uh-oh
Als ik beloofde me niet te mopperen
Als ik nooit tegen je spreek
Als ik je elke dag steun
Je zult voelen dat ik goed ben
Als ik alles voor je doe
Zal je geven wat ik heb
Laat me de hemel naar je toe brengen
Vertel me, kun je dan van me houden - meer?
Nog een klein beetje?
(Kun je niet van me 'houden'?)
Een beetje meer, uuh
(Nog een beetje meer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt