Hieronder staat de songtekst van het nummer Under the Sun , artiest - Shaggy, Out of Sight, Ida Corr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy, Out of Sight, Ida Corr
I searched for you
Down under the sun,
I screamed for you
Down under the sun,
Can you hear me,
Down under the sun (can you hear me)?
I grew up in the world a citizen a friend and a girl
Watching greed surpassing giving
Everyone consumed with their own living.
If money could talk they’d ask us all to share what we’ve got
'Cause I can’t seem to find equality in the human kind.
They say in love and war you can justify and ignore
Your disabilities contradictory strengths and sins,
But it seems to me that warring is what we believe
No wonder if all we do is fight
That true love is so so hard to find.
Hot
First of all I add you to my agenda you’re my primetime.
When the moon hit the stars at the skyline (right)
Isn’t hard to recognize the right sign (aha),
Seem below perfection now you’re all mine.
As the sun meets the sea in the evening
You and I can consummate our feelings,
Never thought it would be so revealing (that's right)
You touch me with your therapeutic healing.
Well baby let us emphasize,
Every time we fantasize,
Bottom line you are a prize
Such a different rule applies
Love the flex
Need the sex
Never know what’s coming next
Baby girl now light the ride
Love it when our hearts collide
Be together can’t divide
Everybody put aside.
Pull up, pull up
Pu-pull up, pull up
It’s Ida Corr
She givin' you some more
It’s Mr. Lover (Mr Lover)
I searched for you,
Down under the sun
I screamed for you.
Ik heb naar je gezocht
Beneden onder de zon,
Ik heb om je geschreeuwd
Beneden onder de zon,
Kan je me horen,
Beneden onder de zon (hoor je me)?
Ik ben opgegroeid in de wereld als burger, vriend en meisje
Kijken hoe hebzucht het geven overstijgt
Iedereen verteerde met zijn eigen levensonderhoud.
Als geld kon praten, zouden ze ons allemaal vragen om te delen wat we hebben
Omdat ik geen gelijkheid kan vinden in de menselijke soort.
Ze zeggen dat je in liefde en oorlog kunt rechtvaardigen en negeren
Uw handicaps tegenstrijdige krachten en zonden,
Maar het lijkt mij dat oorlog voeren is wat we geloven
Geen wonder dat we alleen maar vechten
Die ware liefde is zo moeilijk te vinden.
Heet
Allereerst voeg ik je toe aan mijn agenda, je bent mijn primetime.
Toen de maan de sterren raakte in de skyline (rechts)
Is niet moeilijk om het juiste teken te herkennen (aha),
Lijk beneden perfectie nu je helemaal van mij bent.
Als de zon 's avonds de zee ontmoet
Jij en ik kunnen onze gevoelens verteren,
Nooit gedacht dat het zo onthullend zou zijn (dat klopt)
Je raakt me aan met je therapeutische genezing.
Nou schat, laten we benadrukken,
Elke keer dat we fantaseren,
Het komt erop neer dat je een prijs bent
Zo'n andere regel is van toepassing
Ik hou van de flex
De seks nodig
Weet nooit wat er daarna komt
Het meisje van de baby steekt nu de rit aan
Ik hou ervan als onze harten botsen
Samen zijn kan niet scheiden
Iedereen aan de kant gezet.
Optrekken, optrekken
Pu-trek omhoog, trek omhoog
Het is Ida Corr
Ze geeft je nog wat
Het is meneer Lover (Mr Lover)
Ik heb naar je gezocht,
Beneden onder de zon
Ik heb om je geschreeuwd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt