Hieronder staat de songtekst van het nummer Zaned People , artiest - Shadow Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shadow Project
Well, you can beg and plea
yes, you can beg and plea — for the end
Give me, please
Give me your inside out
Give me, please
Dissatisfaction, a chemical imbalance
nails graze the hands, not the feet
immediate reaction: every glance, a new horror in willing suffocation
neck twisted/new cadence — not missing a beat
tread water/slow footsteps — there is no season of birth!
I am out on a limb which is broken, hanging
abundance of nightmares — my last words
I shall fuck myself to death,
I shall fuck myself to death,
I shall fuck myself to death!
I will choke on my own breath
so says the wise man/blind man
Godevil/Godevil
God damn the hand that feeds me!
I am waiting, I have waited
ever waiting for the end
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room, no room, no room, no room to hide
Open up and stick it up, I said
pick up on your own insides
there are flames that melt the air
zaned people left to dare…
Everyone out!
Every doubt ever pondered
every thought ground to dust
I must, I must
I must trust the distrusted/mistrusted element of life
my eyes have seen the light — have chosen darkness
prefer the darkness,
find peace in darkness… sometimes
this world holds no image of truth,
no semblance to those truly living
I am outside myself/beside myself with grief
signs of disaster, they follow me — follow me!
Self inflicted wounds I know best
and the rest inside, rotting, forgotten
yet I am free
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room to hide
You’re sparing me, keeping me inside
keeping me inside, it’s me inside
no room, no room, no room, no room to hide
Give me, give me please
Give me please your inside out, inside
Give me, give me please
Give me please your inside out, inside, inside
I mend, I bend shattered fragments
the dream has not stopped
has not stopped, will not stop
stop, stop!
The child is awake, pushed from the womb
warm welcome, medicinal freedom, false entrance
doors blocked, bolted
molten figures of the dead
I have buried the child
long forgotten this grave memory
in solemn sentence, the end must end
And so the world is flat, retracted
fractured to the eyes of thieves
or those who believe
I am sacred, I am crowned,
I am bound by the robes of freedom
I bequeath the dream to those who still feel it, feel it, feel it!
And God’s eye is as one with Satan’s
in the twinkling of an eye, the dream is born
dreams carry death in blood stream awareness
fear not, for death is but a dream
Nou, je kunt smeken en smeken
ja, je kunt smeken en smeken — voor het einde
Geef me alsjeblieft
Geef me je binnenstebuiten
Geef me alsjeblieft
Ontevredenheid, een chemische onbalans
nagels schaven de handen, niet de voeten
onmiddellijke reactie: elke blik, een nieuwe horror in gewillige verstikking
nek gedraaid/nieuwe cadans — geen beat te missen
watertrappelen/langzame voetstappen — er is geen geboorteseizoen!
Ik ben op een ledemaat die gebroken is, hangend
overvloed aan nachtmerries — mijn laatste woorden
Ik zal mezelf dood neuken,
Ik zal mezelf dood neuken,
Ik neuk mezelf dood!
Ik stik in mijn eigen adem
dus zegt de wijze man/blinde man
Godevil / Godevil
Godverdomme de hand die me voedt!
Ik wacht, ik heb gewacht
ooit wachten op het einde
Je spaart me, houdt me binnen
houdt me binnen, ik ben het van binnen
geen ruimte om te verbergen
Je spaart me, houdt me binnen
houdt me binnen, ik ben het van binnen
geen ruimte om te verbergen
Je spaart me, houdt me binnen
houdt me binnen, ik ben het van binnen
geen ruimte, geen ruimte, geen ruimte, geen ruimte om te verbergen
Doe open en plak het op, zei ik
zelf ophalen
er zijn vlammen die de lucht doen smelten
zaned mensen vertrokken om te durven ...
Iedereen eruit!
Over elke twijfel ooit nagedacht
elke gedachte tot stof vergaan
ik moet, ik moet
Ik moet het gewantrouwde/wantrouwde element van het leven vertrouwen
mijn ogen hebben het licht gezien - hebben de duisternis gekozen
liever de duisternis,
vind vrede in de duisternis... soms
deze wereld heeft geen beeld van de waarheid,
geen schijn van degenen die echt leven
Ik ben buiten mezelf/buiten mezelf van verdriet
tekenen van rampspoed, ze volgen mij - volg mij!
Zelf toegebrachte wonden die ik het beste ken
en de rest binnen, rottend, vergeten
toch ben ik vrij
Je spaart me, houdt me binnen
houdt me binnen, ik ben het van binnen
geen ruimte om te verbergen
Je spaart me, houdt me binnen
houdt me binnen, ik ben het van binnen
geen ruimte om te verbergen
Je spaart me, houdt me binnen
houdt me binnen, ik ben het van binnen
geen ruimte, geen ruimte, geen ruimte, geen ruimte om te verbergen
Geef me, geef me alsjeblieft
Geef me alsjeblieft je binnenkant, binnenkant
Geef me, geef me alsjeblieft
Geef me alsjeblieft je binnenkant, binnenkant, binnenkant
Ik repareer, ik buig verbrijzelde fragmenten
de droom is niet gestopt
is niet gestopt, zal niet stoppen
stop Stop!
Het kind is wakker, uit de baarmoeder geduwd
warm welkom, medicinale vrijheid, valse entree
deuren geblokkeerd, vastgeschroefd
gesmolten figuren van de doden
Ik heb het kind begraven
lang vergeten deze ernstige herinnering
in plechtige zin, het einde moet eindigen
En dus is de wereld plat, ingetrokken
gebroken voor de ogen van dieven
of degenen die geloven
Ik ben heilig, ik ben gekroond,
Ik ben gebonden door de gewaden van vrijheid
Ik laat de droom na aan degenen die hem nog steeds voelen, voelen, voelen!
En Gods oog is als één met dat van Satan
in een oogwenk is de droom geboren
dromen dragen de dood in het bewustzijn van de bloedstroom
vrees niet, want de dood is slechts een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt