Hieronder staat de songtekst van het nummer Days of Glory , artiest - Shadow Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shadow Project
If you cry by the riverside — well, no one will know
If you hide in the shadows — well, you will be ignored
If I hold my life in my hands — no one will understand*
And if I should die before I wake — I’d like to make the reason known
If you stand on hollowed ground — your shadow boxing with your soul
And there’ll be nothing left for you to hold
And so your fears release control
Devils at your doorstep
Well I said «God all mighty, laugh out loud!»
Devils at your doorstep
Well I said «God all mighty, laugh out loud!»
Hung on all fours, swing low from the mouthpiece
It’s your only home
Hung far below, that’s all that the end brings
You’re left all alone
Now we are passing over
This mournful character pales
Moving still bodies of the dead
In their glory days
Now you’ve had it — all else fades
Now you’ve had it, in our…
If I hold my life in my hands — no one will understand
And if I should die before I wake — I’d like to make the reason known
Devils at your doorstep
Well I said «God all mighty, laugh out loud!»
Devils at your doorstep
Well I said «God all mighty, laugh out loud!»
It’s your only home
You’re left all alone
And now we have passed over
This mournful character paled
Moving still bodies of the dead
In our glory days
Now we’ve had it — all else fades
Now we’ve had it, in our…
If you cry by the riverside — well no one will know
Als je huilt bij de rivier - nou, niemand zal het weten
Als je je in de schaduw verbergt, wordt je genegeerd
Als ik mijn leven in mijn handen houd, zal niemand het begrijpen*
En als ik zou sterven voordat ik wakker word, wil ik de reden bekend maken
Als je op uitgeholde grond staat - je schaduwboksen met je ziel
En er is niets meer om vast te houden
En dus laten je angsten de controle los
Duivels voor de deur
Nou, ik zei: "God almachtig, lach hardop!"
Duivels voor de deur
Nou, ik zei: "God almachtig, lach hardop!"
Op handen en voeten gehangen, laag uit het mondstuk zwaaien
Het is je enige thuis
Ver beneden gehangen, dat is alles wat het einde brengt
Je wordt helemaal alleen gelaten
Nu gaan we over
Dit treurige karakter verbleekt
Bewegende stille lichamen van de doden
In hun gloriedagen
Nu heb je het gehad - al het andere vervaagt
Nu heb je het gehad, in onze...
Als ik mijn leven in mijn handen houd, zal niemand het begrijpen
En als ik zou sterven voordat ik wakker word, wil ik de reden bekend maken
Duivels voor de deur
Nou, ik zei: "God almachtig, lach hardop!"
Duivels voor de deur
Nou, ik zei: "God almachtig, lach hardop!"
Het is je enige thuis
Je wordt helemaal alleen gelaten
En nu zijn we gepasseerd
Dit treurige karakter verbleekte
Bewegende stille lichamen van de doden
In onze gloriedagen
Nu hebben we het gehad — al het andere vervaagt
Nu hebben we het gehad, in onze...
Als je huilt bij de rivier - nou, niemand zal het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt