Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentine , artiest - Shades Apart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shades Apart
Sometimes she fades away
She’s seen too many movies
Killing enough rainy days
With nothing else to do
We’ll make our escape
Like the end of Casablanca
Taking off from a dark runway
With nothing left to lose
The sun is shining somewhere
Somewhere far away
I could sell everything and go there
Just to hear her say — listen my
Valentine/ Say the line/ We can be famous for tonight
Superstar/ There you are/ Bigger than life in black and white
Valentine/ Say the line/ We can just leave it all behind
Say the line/ my valentine
Just like Roman Holiday
A princess and a schemer
Killing an ordinary day
Any way they choose
Back in Hollywood
Convertibles and palm trees
Matinee movie-stars and sunscreen
I wonder if it’s true
The sun is rising somewhere
Brighter every day
We’ll forget everything and go there
Nothing’s in the way
Valentine/ Say the line/ We can be famous for tonight
Superstar/ There you are/ Bigger than life in black and white
Valentine/ Say the line/ We can just leave it all behind
Say the line/ my valentine
Sometimes she starts to fade
With starry eyes she tells me
«I want a place in the sun»
She’s not the only one
The sun is shining somewhere
Somewhere far away
If we just pack our bags and go there
Everything will change
Valentine/ Say the line/ We can be famous for tonight
Superstar/ There you are/ Bigger than life in black and white
Valentine/ Say the line/ We can just leave it all behind
Say the line/ my valentine
Soms vervaagt ze
Ze heeft te veel films gezien
Genoeg regenachtige dagen doden
Met niets anders te doen
We zullen onze ontsnapping maken
Zoals het einde van Casablanca
Opstijgen vanaf een donkere landingsbaan
Met niets meer te verliezen
De zon schijnt ergens
Ergens ver weg
Ik zou alles kunnen verkopen en er heen gaan
Gewoon om haar te horen zeggen: luister mijn
Valentijn/ Zeg de regel/ We kunnen beroemd zijn voor vanavond
Superster/ Daar ben je/ Groter dan het leven in zwart-wit
Valentijn/ Zeg de regel/ We kunnen het gewoon allemaal achterlaten
Zeg de regel/mijn valentijn
Net als Roman Holiday
Een prinses en een samenzweerder
Een gewone dag doden
Welke manier ze ook kiezen
Terug in Hollywood
Cabrio's en palmbomen
Matinee filmsterren en zonnebrandcrème
Ik vraag me af of het waar is
De zon komt ergens op
Elke dag helderder
We vergeten alles en gaan erheen
Niets staat in de weg
Valentijn/ Zeg de regel/ We kunnen beroemd zijn voor vanavond
Superster/ Daar ben je/ Groter dan het leven in zwart-wit
Valentijn/ Zeg de regel/ We kunnen het gewoon allemaal achterlaten
Zeg de regel/mijn valentijn
Soms begint ze te vervagen
Met sterrenogen vertelt ze me
«Ik wil een plek in de zon»
Ze is niet de enige
De zon schijnt ergens
Ergens ver weg
Als we gewoon onze koffers pakken en erheen gaan?
Alles zal veranderen
Valentijn/ Zeg de regel/ We kunnen beroemd zijn voor vanavond
Superster/ Daar ben je/ Groter dan het leven in zwart-wit
Valentijn/ Zeg de regel/ We kunnen het gewoon allemaal achterlaten
Zeg de regel/mijn valentijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt