Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Machine , artiest - Shades Apart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shades Apart
Trembling hands- drop the needle down
In seconds you’re here- at the speed of sound
Skating a scratch on the vinyl- My heart is skipping a beat
I’m hooked again- following the tune
From the top of the shelf- to the end of the groove
Spinning around in a circle- further and further we go
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine
Stuck on the ground — stranded for too long
Wandering around- until I can find the song
All the way back from the station- You’re playing inside my head
I know what it takes- to feel the rush again
Leaving this place- at 45 RPM
Traveling sound through the wire- higher and higher we go
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine
Cheated again- the chorus ends too soon
Fall back to earth- to a quiet room
Don’t wait for me to recover- Can we take another spin
In my time machine — taking a ride
One thousand years ago- when I made you mine
My time machine- the other side
One thousand years to go — will you still be mine
Bevende handen - laat de naald zakken
Binnen enkele seconden ben je hier - met de snelheid van het geluid
Schaatsen op het vinyl - Mijn hart slaat een slag over
Ik ben weer verslaafd - het deuntje volgen
Van de bovenkant van de plank tot het einde van de groef
Ronddraaien in een cirkel - verder en verder gaan we
In mijn tijdmachine — een ritje maken
Duizend jaar geleden, toen ik je de mijne maakte
Mijn tijdmachine - de andere kant
Nog duizend jaar te gaan — ben je nog steeds van mij
Vast op de grond — te lang gestrand
Ronddwalen - totdat ik het nummer kan vinden
Helemaal terug van het station - Je speelt in mijn hoofd
Ik weet wat er nodig is - om weer de haast te voelen
Deze plaats verlaten - bij 45 RPM
Reizend geluid door de draad - hoger en hoger gaan we
In mijn tijdmachine — een ritje maken
Duizend jaar geleden, toen ik je de mijne maakte
Mijn tijdmachine - de andere kant
Nog duizend jaar te gaan — ben je nog steeds van mij
Opnieuw bedrogen - het refrein eindigt te snel
Val terug naar de aarde - naar een rustige kamer
Wacht niet tot ik herstel. Kunnen we nog een rondje maken?
In mijn tijdmachine — een ritje maken
Duizend jaar geleden, toen ik je de mijne maakte
Mijn tijdmachine - de andere kant
Nog duizend jaar te gaan — ben je nog steeds van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt