Hieronder staat de songtekst van het nummer Know-It-All , artiest - Shades Apart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shades Apart
Funny how your head never leaves the clouds
When youre walking down the street
Stepping through the air so non-chalant
You try so hard to flaunt- the sight is such a comedy
I know it doesnt seem like such a long way down
But youre coming close to the edge
Anyway you think youll never fall
The problems arent so small — you try impressing all those friends
Its written on your face- anyone can see
You are better than everybody
Its written on your face- anyone can see you really think you know it all
Funny how the words tumble from your mouth
Your heads not even in the room
Lecturing to fill up every lull
To listen is too dull for such an empty skull, its true
I know it must get very lonely at the top
Living high up on that hill
Anyway, Im knocking at your door
You cant hide anymore
Youre pretending to ignore me still
Its written on your face- anyone can see
You are better than everybody
Its written on your face- anyone can see you really think you know it all
Grappig hoe je hoofd nooit uit de wolken komt
Als je op straat loopt
Zo nonchalant door de lucht stappen
Je doet zo je best om te pronken - het zicht is zo'n komedie
Ik weet dat het niet zo ver lijkt te zijn
Maar je komt dicht bij de rand
Hoe dan ook, je denkt dat je nooit zult vallen
De problemen zijn niet zo klein: je probeert indruk te maken op al die vrienden
Het staat op je gezicht - iedereen kan het zien
Je bent beter dan iedereen
Het staat op je gezicht: iedereen kan zien dat je echt denkt dat je alles weet
Grappig hoe de woorden uit je mond tuimelen
Je hoofd niet eens in de kamer
Lezingen om elke stilte op te vullen
Luisteren is te saai voor zo'n lege schedel, het is waar
Ik weet dat het erg eenzaam moet worden aan de top
Hoog op die heuvel wonen
Hoe dan ook, ik klop op je deur
Je kunt je niet meer verbergen
Je doet net alsof je me nog steeds negeert
Het staat op je gezicht - iedereen kan het zien
Je bent beter dan iedereen
Het staat op je gezicht: iedereen kan zien dat je echt denkt dat je alles weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt