Hieronder staat de songtekst van het nummer Lecter (Welcome) , artiest - Shade Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shade Empire
In the house of Lecter
The table is always set for Seth
Such a delicate feast
Is presented to the lovely folk
And the host is a ghost of the past
Ever-changing are his stories
But no lies are told inside these walls
This body is a house
Which quietly, softly decays
I know the night
Will bring me closer to death
They say and I’m sure
That you have heard it, too
That human flesh
Is served there
That might be the case
But surely it is not
The most fucked up thing there
This body is a house
Which quietly, softly decays
I know the night
Will bring me closer to death
(You might want to think twice)
Before entering this house
For here is the trick
These tall tales become reality
After you leave this old house
Lived by Lecter
(Am I? Is it me?)
(Who can it be?)
(My house, my rules)
«And so Lecter ends his tale
And hands you a gift
A script of your soon ending life
And his stories are always fucked up»
Now I have to go alone
Leave the scars on the face
Even if the eyes would close
It’s still written on me
Draw the shape in half
Draw the shape in half
In het huis van Lecter
De tafel is altijd gedekt voor Seth
Zo'n delicaat feest
Wordt gepresenteerd aan de lieve mensen
En de gastheer is een spook uit het verleden
Steeds veranderend zijn zijn verhalen
Maar binnen deze muren worden geen leugens verteld
Dit lichaam is een huis
Die stil, zacht vergaat
Ik ken de nacht
Zal me dichter bij de dood brengen
Ze zeggen en ik weet het zeker
Dat je het ook hebt gehoord
Dat mensenvlees
Wordt daar geserveerd
Dat kan het geval zijn
Maar dat is het zeker niet
Het meest gestoorde wat er is
Dit lichaam is een huis
Die stil, zacht vergaat
Ik ken de nacht
Zal me dichter bij de dood brengen
(Misschien wil je twee keer nadenken)
Voordat je dit huis binnengaat
Want hier is de truc
Deze sterke verhalen worden werkelijkheid
Nadat je dit oude huis hebt verlaten
Leefde door Lecter
(Ben ik? Ben ik het?)
(Wie kan het zijn?)
(Mijn huis, mijn regels)
«En zo beëindigt Lecter zijn verhaal»
En geeft je een cadeau
Een script van je spoedig eindigende leven
En zijn verhalen zijn altijd naar de klote»
Nu moet ik alleen gaan
Laat de littekens op het gezicht achter
Zelfs als de ogen zouden sluiten
Het staat nog steeds op me geschreven
Teken de vorm doormidden
Teken de vorm doormidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt