Hieronder staat de songtekst van het nummer Anti-Life Saviour , artiest - Shade Empire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shade Empire
Listen to what is in some way
the first great speech of a poem.
Satan cast down to hell with the other rebel angels, seize those by him.
One next himself in power, next in crime.
Beelzebub Satan’s lieutenant
And satan addresses him like this.
If thou beest he;
But O how fall’n!
how
chang’d
From him, who in the happy Realms of Light
Cloth’d with transcendent brightness didst outshine
Myriads though bright: If he Whom mutual
league,
United thoughts and counsels, equal hope
And hazard in the Glorious Enterprize,
Joynd with me once, now misery hath joynd
In equal ruin: into what Pit thou seest
From what highth fall’n, so much the stronger
prov’d
He with his Thunder: and till then who knew
The force of those dire Arms?
yet not for
those,
Nor what the Potent Victor in his rage
Can else inflict, do I repent or change,
Though chang’d in outward lustre;
that fixt
mind
And high disdain, from sence of injur’d merit,
That with the mightiest rais’d me to contend,
And to the fierce contention brought along
Innumerable force of Spirits arm’d
That durst dislike his reign, and me preferring,
His utmost power with adverse power oppos’d
In dubious Battel on the Plains of Heav’n,
And shook his throne.
What though the field
be lost?
With every dream of dark fantasies
blood is dripping down from the ceiling
taking form that reminds you of all the shadows of the past
the body is dead now, you can never take it back
from the sun, from the brightest light
reveal your heart at its purest.
Born of flames
baptized in fire
pure chaos
inside this shell of flesh.
Hold the scepter
burn the eyes of your god.
This is my wolf pack, you are my prey.
Twisted faces take form
with the way further
of your window’s class.
Humanity now
what have you done?
As years go on,
you just wipe them away
with a grin, behind your mask.
You keep on looking for answers
but don’t like the ones I can give
dig your grave deeper and deeper
until you’re at the point and can’t reach the edge.
Frightening are those who walk towards the light
blessed are we, who dwell in the night.
You keep on looking for answers
but don’t like the ones I can give
dig your grave deeper and deeper
until you’re at the point and can’t reach the edge
come face the light of my guidance you say
but frightened of those who walk towards the light
blessed are we, who dwell in the night.
Born of flames
baptized in fire
pure chaos
inside this shell of flesh.
Hold the scepter
burn the eyes of your god.
This is my wolf pack, you are my prey.
Luister naar wat er op de een of andere manier is
de eerste grote toespraak van een gedicht.
Satan neergeworpen in de hel met de andere opstandige engelen, grijp die bij hem.
De een heeft zelf de macht, de ander in de misdaad.
Beëlzebub Satans luitenant
En satan spreekt hem zo aan.
Als je hem bent;
Maar O hoe val'n!
hoe
veranderd
Van hem, die in de gelukkige rijken van licht
Cloth'd met transcendente helderheid dost outshine
Myriaden hoewel helder: als hij die wederzijds is
liga,
Verenigde gedachten en adviezen, gelijke hoop
En gevaar in de Glorious Enterprise,
Joynd met mij eens, nu ellende heeft joynd
In gelijke ruïne: in wat Pit thou seest
Van welke hoogte val'n, des te sterker
prov'd
Hij met zijn Donder: en tot dan wie wist?
De kracht van die verschrikkelijke wapens?
maar niet voor
die,
Noch wat de potente Victor in zijn woede
Kan anders toebrengen, moet ik me bekeren of veranderen,
Hoewel veranderd in uiterlijke glans;
dat fixt
verstand
En hoge minachting, uit gevoel van gewonde verdienste,
Dat met de machtigste rais'd me om te strijden,
En op de felle strijd die met zich meebracht
Ontelbare kracht van Spirits arm'd
Dat durfde zijn heerschappij niet leuk te vinden, en ik gaf er de voorkeur aan,
Zijn uiterste kracht met ongunstige macht oppos'd
In dubieuze Battel op de vlaktes van de hemel,
En schudde zijn troon.
Wat dacht je van het veld?
verdwaald zijn?
Bij elke droom van duistere fantasieën
er druppelt bloed van het plafond
een vorm aannemen die je doet denken aan alle schaduwen van het verleden
het lichaam is nu dood, je kunt het nooit meer terugnemen
van de zon, van het helderste licht
onthul je hart op zijn puurst.
Geboren uit vlammen
gedoopt in vuur
pure chaos
in deze schil van vlees.
Houd de scepter vast
verbrand de ogen van je god.
Dit is mijn wolvenroedel, jij bent mijn prooi.
Verdraaide gezichten krijgen vorm
met de weg verder
van de klas van je raam.
De mensheid nu
wat heb je gedaan?
Naarmate de jaren verstrijken,
je veegt ze gewoon weg
met een grijns, achter je masker.
Je blijft zoeken naar antwoorden
maar hou niet van degene die ik kan geven
graaf je graf dieper en dieper
totdat je op het punt bent en de rand niet kunt bereiken.
Angstaanjagend zijn zij die naar het licht lopen
gezegend zijn wij, die in de nacht wonen.
Je blijft zoeken naar antwoorden
maar hou niet van degene die ik kan geven
graaf je graf dieper en dieper
totdat je op het punt bent en de rand niet kunt bereiken
kom het licht van mijn leiding onder ogen, zeg je
maar bang voor degenen die naar het licht lopen
gezegend zijn wij, die in de nacht wonen.
Geboren uit vlammen
gedoopt in vuur
pure chaos
in deze schil van vlees.
Houd de scepter vast
verbrand de ogen van je god.
Dit is mijn wolvenroedel, jij bent mijn prooi.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt