Nada de Mí - Shabu

Nada de Mí - Shabu

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada de Mí , artiest - Shabu met vertaling

Tekst van het liedje " Nada de Mí "

Originele tekst met vertaling

Nada de Mí

Shabu

Originele tekst

What' you know?

What' you know?

Nothing about me

¿Qué sabéis?

¿Qué sabéis?

Nada, nada de mí

I see the way you keep talking and lying

But you know nothing about me

Veo que sigues hablando, inventando

Pero no sabes nada de mí

What' you know about mi struggle?

What do you know about every problem every hustle?

What' you know about mi troubble?

What do you know about every step inna di jungle

¿Y qué sabéis?

¿y qué decís?

Si no sabéis, para qué decís

Ha sido mucho hasta llegar aquí

I sailed the seven seas and more

What' you know?

What' you know?

Nothing about me

¿Qué sabéis?

¿Qué sabéis?

Nada, nada de mí

I see the way you keep talking and lying

But you know nothing about me

Veo que sigues hablando, inventando

Pero no sabes nada de mí

Cuando nací yo no brillaba el sol

Papa drogadicto, por eso papa se marchó

Mama nos cuidó, ella sola nos crió

Y aunque ella pasó hambre a mi nada me faltó

Mi hermana no aguantó, no pudo con to'

Mala vida, cocaína, depresión tras depresión

Y a mí me salvó mi medicina: la música que hoy te canto

What' you know…

What' you know?

What' you know?

Nothing about me

¿Qué sabéis?

¿Qué sabéis?

Nada, nada de mí

I see the way you keep talking and lying

But you know nothing about me

Veo que sigues hablando, inventando

Pero no sabes nada de mí

Cuando nací yo no brillaba el sol ¿Y qué sabéis?

¿y qué decís?

Liedvertaling

Wat je weet?

Wat je weet?

niets over mij

wat weet jij?

wat weet jij?

Niets, niets van mij

Ik zie hoe je blijft praten en liegen

Maar je weet niets over mij

Ik zie dat je blijft praten, het goedmaken

Maar je weet niets over mij

Wat weet je over mijn strijd?

Wat weet je van elk probleem, elke drukte?

Wat weet je over mijn problemen?

Wat weet je over elke stap inna di jungle

En wat weet je?

en wat zeg je?

Als je het niet weet, waarom zeg je het dan

Het is lang geleden om hier te komen

Ik heb de zeven zeeën bevaren en meer

Wat je weet?

Wat je weet?

niets over mij

wat weet jij?

wat weet jij?

Niets, niets van mij

Ik zie hoe je blijft praten en liegen

Maar je weet niets over mij

Ik zie dat je blijft praten, het goedmaken

Maar je weet niets over mij

Toen ik geboren werd scheen de zon niet

Papa-junkie, daarom is papa weggegaan

Mama zorgde voor ons, zij voedde ons alleen op

En hoewel ze honger leed, ontbrak het mij aan niets

Mijn zus kon er niet tegen, ze kon niet alles aan

Slecht leven, cocaïne, depressie na depressie

En mijn medicijn heeft me gered: de muziek die ik vandaag voor je zing

Wat je weet…

Wat je weet?

Wat je weet?

niets over mij

wat weet jij?

wat weet jij?

Niets, niets van mij

Ik zie hoe je blijft praten en liegen

Maar je weet niets over mij

Ik zie dat je blijft praten, het goedmaken

Maar je weet niets over mij

Toen ik werd geboren scheen de zon niet, en wat weet jij?

en wat zeg je?

Andere nummers van deze artiest:

1

Stardust

Elphomega, Shabu • 2012

3

Lo Siento

Shabu • 2010

4

Bandolero

Shabu • 2017

5

El Romántico

Shabu • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt