Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollywood , artiest - Sfera Ebbasta, Diplo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sfera Ebbasta, Diplo
La mia ex mi scrive
Mi dice che le manco da morire
Quando stavamo insieme non faceva che dire:
«Questa relazione ormai è arrivata alla fine», ehi
Ok, non me ne rendo conto
Ok, ok, so che ho la faccia da stronzo
Non è facile essere famoso
Perché quando ce la fai li hai tutti contro
Stesso lifestyle
Ora che tutta 'sta gente guarda
Ora che tutta 'sta gente invidia
E quando il culo brucia spesso la bocca sparla, ahia
Eh-eh, eh-eh
Volevo solo dirti che oggi sono happy
E forse so anche il perché
Eh-eh, eh-eh
Perché non mi interessa più di quello che pensi te, no
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
Sto tenendo il tempo col dito, uh
Avrei voluto fare il rock come i Red Hot
Bere solo Jack Daniel’s, mangiare hot dog
L’auto senza tetto e drop top
Rolex drip drop
Rapper senza tetto, flop flop
Vendi pop corn, oh no
Lo so, tutti hanno sempre qualcosa da dire
Ma poi non tutti sempre son pronti a capire
E qua vivi o sopravvivi mentre prendi da bere
Puoi essere una stella o guardare le stelle cadere quaggiù
Dove non ci sono eroi e ci sei solo tu
Ed è solo un altro stupido giorno a Hollywood
Eh-eh, eh-eh
Volevo solo dirti che oggi sono happy
E forse so anche il perché
Eh-eh, eh-eh
Perché non mi interessa più di quello che pensi te, no
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
(One, two, three, four)
Hollywood, Hollywood, guarda che cielo blu
Avevo dei problemi, adesso non ce li ho più
Braccio fuori dal finestrino
Sto tenendo il tempo col dito, uh
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Mijn ex schrijft me
Ze vertelt me dat ze me zo erg mist
Toen we samen waren, zei hij steeds:
"Deze relatie is nu tot een einde gekomen," hey
Oké, dat realiseer ik me niet
Ok, ok, ik weet dat ik een klootzak heb
Het is niet makkelijk om beroemd te zijn
Want als je het doet heb je ze allemaal tegen
Zelfde levensstijl
Nu al deze mensen kijken
Nu al deze mensen jaloers zijn
En als de kont vaak brandt, spuugt de mond, ouch
Eh-eh, eh-eh
Ik wilde je even zeggen dat ik blij ben vandaag
En misschien weet ik ook waarom
Eh-eh, eh-eh
Omdat het me niet meer kan schelen dan je denkt, nee
Hollywood, Hollywood, kijk naar die blauwe lucht
Ik had problemen, nu heb ik ze niet meer
Arm uit het raam
Ik houd de tijd bij met mijn vinger, uh
Ik wilde rocken als Red Hot
Drink alleen Jack Daniel's, eet hotdogs
De auto zonder dak en drop-top
Rolex druppeldruppel
Dakloze rapper, flop flop
Verkoop popcorn, oh nee
Ik weet het, iedereen heeft altijd iets te zeggen
Maar dan is niet iedereen altijd klaar om het te begrijpen
En hier leef je of overleef je terwijl je wat drinkt
Je kunt een ster zijn of kijken hoe de sterren hier naar beneden vallen
Waar geen helden zijn en alleen jij
En het is gewoon weer een stomme dag in Hollywood
Eh-eh, eh-eh
Ik wilde je even zeggen dat ik blij ben vandaag
En misschien weet ik ook waarom
Eh-eh, eh-eh
Omdat het me niet meer kan schelen dan je denkt, nee
Hollywood, Hollywood, kijk naar die blauwe lucht
Ik had problemen, nu heb ik ze niet meer
Arm uit het raam
(Een twee drie vier)
Hollywood, Hollywood, kijk naar die blauwe lucht
Ik had problemen, nu heb ik ze niet meer
Arm uit het raam
Ik houd de tijd bij met mijn vinger, uh
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt