Hieronder staat de songtekst van het nummer Brutti Sogni , artiest - Sfera Ebbasta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sfera Ebbasta
All’uscita di scuola lo vedi dagli occhi
Se dentro lo zaino c’ha i tocchi (squad)
Non c'è mamma che ti viene a prendere in auto
Ma la strada tu la conosci (no, no, no)
I nomi e le facce in 'sti posti
Buchi nei muri coi soldi nascosti
Cresci pensando sia giusto
Però è troppo tardi quando te ne accorgi
E passano gli anni ma non cambia la testa
Non cambia la voglia di scappare da 'sti palazzi (no, no)
Metà gli viene un tumore, metà diventano pazzi
Urla, schiamazzi
Pacchi di ganja portati nei taxi, sporchi contanti
Perché non è detto che un giorno faremo i cantanti (no, no)
E quindi fanculo
Resto con chi campa ancora vendendo quel fumo (squad)
Ma senza mai darla vinta a nessuno (squad)
Senza aver mai leccato qualche culo (squad)
Io fra' ci credo a un diverso futuro
Ma il cielo nel blocco resta sempre buio
Non filtrano i raggi da questi palazzi e non vedono il sole
Tutti quelli come me che
Tornano tardi ed escono presto (squad)
Scontano anni dopo l’arresto (no, no)
Non siamo grandi per tutto questo
Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L’odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me
Chissà tu come stai
Abituato a tuo padre che ti compra ciò che non hai
Poi passi sotto il palazzo sbagliato
E ti fanno l’iPhone, e ti fanno le Nike
I miei fra' c’hanno le brutte facce (rrat)
Perché passano le giornatacce (rrat)
Perché al cellulare siamo in dieci
Perché l’appuntato è ancora sulle nostre tracce
E non è mica un film, pila dentro i jeans
Bila per i G (squad), fila per la weed
Nei parchetti a Cinisello beach
E tu vivi dentro una villa (no, no)
Settimana bianca con tutta la tua famiglia (no, no)
I miei fra' la settimana bianca se la fanno in casa
Con le tapparelle basse e il cellulare che non squilla
Sai che, in testa ho soltanto il cash
E in tasca ho soltanto tre
Euro per sizze e caffè
Tu che mi chiedi perché
Ma in testa ho soltanto il cash (squad)
E in tasca ho soltanto tre (no, no)
Euro per sizze e caffè
Tu che mi chiedi perché (bu, bu, bu, bu)
Quelli come me non hanno niente da perdere
Perché non hanno mai avuto niente
Sai hanno tutto da prendere ma una strada giusta non c'è
Quelli come me, che
Tornano tardi ed escono presto (squad)
Scontano anni dopo l’arresto (no, no)
Non siamo grandi per tutto questo
Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L’odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me (come me, come me)
Als je van school komt, kun je het door je ogen zien
Als er aanrakingen in de rugzak zijn (ploeg)
Er is geen moeder om je op te halen in de auto
Maar je weet de weg (nee, nee, nee)
De namen en gezichten op deze plaatsen
Gaten in de muren met verborgen geld
Groei op met de gedachte dat het goed is
Maar het is te laat als je het weet
En de jaren gaan voorbij, maar hij verandert niet van gedachten
De wens om uit deze gebouwen te ontsnappen verandert niet (nee, nee)
De helft krijgt kanker, de helft wordt gek
Schreeuwen, schreeuwen
Pakjes wiet binnengebracht in taxi's, vies geld
Omdat er niet wordt gezegd dat we op een dag zangers zullen zijn (nee, nee)
Dus fuck it
Ik blijf bij degenen die nog leven die rook verkopen (ploeg)
Maar zonder het ooit aan iemand te geven (ploeg)
Nooit een kont gelikt (ploeg)
Bro ik geloof in een andere toekomst
Maar de lucht in het blok blijft altijd donker
Ze filteren de stralen van deze gebouwen niet en zien de zon niet
Al degenen zoals ik die
Ze komen laat terug en vertrekken vroeg (ploeg)
Ze worden jaren na de arrestatie geserveerd (nee, nee)
We zijn hier allemaal niet zo goed in
Kinderen zoals ik worden snel groot (zoals ik)
Die geld verdienen zoals ik (zoals ik)
Haat in de ogen zoals ik (zoals ik)
Slechte dromen zoals ik (zoals ik)
Zoals ik, zoals ik
Wie weet hoe het met je gaat
Gewend dat je vader je kocht wat je niet hebt
Dan ga je onder het verkeerde gebouw door
En ze maken je de iPhone, en ze maken je Nikes
Mijn broers hebben lelijke gezichten (rrat)
Waarom slechte dagen voorbij gaan (rrat)
Omdat we met tien zijn op onze mobiele telefoons
Omdat de man ons nog steeds op het spoor is
En het is geen film, stapel je op in je spijkerbroek
Bila voor de G (ploeg), rij voor de wiet
In de kleine parken van het strand van Cinisello
En je woont in een villa (nee, nee)
Witte week met het hele gezin (nee, nee)
Mijn tussen 'de witte week als ze het thuis doen'
Met de luiken laag en de mobiele telefoon die niet rinkelt
Je weet dat ik in mijn hoofd alleen contant geld heb
En ik heb er maar drie in mijn zak
Euro voor sizze en koffie
Jij die mij vraagt waarom?
Maar in mijn hoofd heb ik alleen het geld (ploeg)
En ik heb er maar drie in mijn zak (nee, nee)
Euro voor sizze en koffie
Jij die mij vraagt waarom (bu, bu, bu, bu)
Jongens zoals ik hebben niets te verliezen
Omdat ze nooit iets hebben gekregen
Je weet dat ze alles te nemen hebben, maar er is geen juiste weg
Degenen zoals ik, dat
Ze komen laat terug en vertrekken vroeg (ploeg)
Ze worden jaren na de arrestatie geserveerd (nee, nee)
We zijn hier allemaal niet zo goed in
Kinderen zoals ik worden snel groot (zoals ik)
Die geld verdienen zoals ik (zoals ik)
Haat in de ogen zoals ik (zoals ik)
Slechte dromen zoals ik (zoals ik)
Zoals ik, zoals ik (zoals ik, zoals ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt