Jet-Lag - Severed Heads, 400 Blows

Severed Heads

Bad Mood Guy

Jetlag

Rode in the grip of an angel

Hands tied in cords of gold

We’d made a deal, I went astray

Now I’m falling with hell to pay

Rode in the grip of an angel

Occupied with thoughts of gold

I learned a dance on the head of a pin

It didn’t save me from eternal sin

C Now I’m learning to fly by myself

Stealing my grain from the mouths of birds

Touch ground for an occasional birdbath

Crap on the heads of passers-by

«Fairy Land doesn’t last forever.

Making fun of my moping around and being

A pain in the arse, etc., etc. Another one of these flying songs.

We’ve

Actually dropped the lyrics on later versions.

They’re a bit obvious

Y’know.»

Afgehakte hoofden

Slecht humeur kerel

Jetlag

Reed in de greep van een engel

Handen vastgebonden in gouden koorden

We hadden een deal gesloten, ik ging op een dwaalspoor

Nu val ik met de hel om te betalen

Reed in de greep van een engel

Bezet met gedachten aan goud

Ik leerde een dans op de kop van een speld

Het heeft me niet gered van de eeuwige zonde

C Nu leer ik zelf vliegen

Mijn graan stelen uit de mond van vogels

Raak de grond aan voor een af en toe een vogelbad

Rot op de hoofden van voorbijgangers

«Sprookjesland duurt niet eeuwig.

De spot drijven met mijn rondslenteren en zijn

Pijn in de kont, enz., enz. Nog zo'n vliegende liedjes.

we hebben

De songtekst is eigenlijk in latere versies verwijderd.

Ze zijn een beetje voor de hand liggend

Weet je.»