Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadlines , artiest - Skinny Puppy, 400 Blows met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skinny Puppy, 400 Blows
simple test
at best
all is nothing less
run for more
i can’t decide
love
in the grass
is nothing less
rather
you look me in the eye
your face is creeping in your caring thankless grin
immobilize the setting sin
create the mood that’s dark and grim
aortic
high arctic part
mood altered
my paradise is lost
maskover
no one left to dock
hide the trap
caution
deadline remark
aortic
matches my grey skin
known so long
feels like the next of kin
aortic
high arctic part
past the trap
caution
deadline remark
a jaded whip
rosehip
a shallow kiss
chauvinistic
go look inside
whilst in the back
a gold to lead
to resurrect
whats left to die
chorus
breathes faint
tarnish and elevate
wipe the
kiss goodbye
overuse
blank card rendezvous
understand bells mourn the tired
chorus
simple test
at best
all is nothing less
run for more
i can’t decide
love
in the grass
is nothing less
rather
you look me in the eye
your face is creeping in your caring thankless grin
immobilize the setting sin
create the mood that’s dark and grim
chorus
eenvoudige test
op zijn best
alles is niets minder
rennen voor meer
ik kan niet beslissen
Liefde
in het gras
is niets minder
liever
je kijkt me in de ogen
je gezicht kruipt in je zorgzame, ondankbare grijns
immobiliseer de instelling sin
creëer de sfeer die donker en grimmig is
aorta
hoog arctisch deel
stemming veranderd
mijn paradijs is verloren
maskover
niemand meer om te docken
verberg de val
voorzichtigheid
deadline opmerking
aorta
past bij mijn grijze huid
al zo lang bekend
voelt als de nabestaanden
aorta
hoog arctisch deel
voorbij de val
voorzichtigheid
deadline opmerking
een afgematte zweep
rozenbottel
een oppervlakkige kus
chauvinistisch
ga binnen kijken
terwijl je achterin zit
een goud om te leiden
herrijzen
wat blijft er over om te sterven?
Refrein
ademt zwak
bezoedelen en verheffen
veeg de
gedag kussen
overmatig gebruik
lege kaart rendez-vous
begrijp klokken rouw om de vermoeiden
Refrein
eenvoudige test
op zijn best
alles is niets minder
rennen voor meer
ik kan niet beslissen
Liefde
in het gras
is niets minder
liever
je kijkt me in de ogen
je gezicht kruipt in je zorgzame, ondankbare grijns
immobiliseer de instelling sin
creëer de sfeer die donker en grimmig is
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt