Hieronder staat de songtekst van het nummer Este Verano , artiest - Seven Kayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven Kayne
Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Y ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción»
Sintiendo cosas que no sentí antes
Me bajo del ring y ahí me saco los guantes
Se me hace difícil dejar de mirarte
Y recién nos conocimos este verano
Un rico en la mano (Rico), de nuevo te grabó (Yah)
Contandote todo lo que me causas (Yeah, yeah)
Todo lo que me está gustando y me está costando (Yah)
No poder mostrarle al mundo entero todo lo que estoy sintiendo (Yah)
Hay cosas que no entiendo, lo que no sé (Yeah, yeah), ella me lo enseña (Ah-ah)
Lo que sé e' que por el mundo viajaré
Lo que ella sueña hace años (Ah-ah) y lo está logrando (Ah-ah)
Sabe que si ella lo quiere me acompaña y yo también la acompañaré
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Ma', dime dónde estás (Dime dónde estás)
Dale, que voy a vos (Dale, que voy a vos)
Siesta sobrenatural (Siesta sobrenatural)
Tanta inspiración
Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Y ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción»
Estamos mejorándonos (-rándonos), no queremo' escándalos (-cádolos)
Cuando estamos dándonos (Dándonos) no hace falta tanta luz (Tanta luz)
La posta, no quiero apurarme pero estoy yendo rápido (Ah-ah)
Como un tren bala o un tiro de Kalashnikov (Ah-ah)
Lejos de lo trágico (Ah-ah), cerca 'e lo galáctico
Se siente muy loco, debe haber sido el ácido
Jaja, no joda, obvio que el ácido no fue
No sé que habrá sido pero se siente muy mágico
Yah-ah-ah, me siento un ganador
Soy un perro que hace mucho, ponele que un labrador
Tú estás sobrada de actitud, dime ya tu latitud
Ma', dime dónde estás
Dale, que voy a vos
Siesta sobrenatural (Siesta sobrenatural)
Tanta inspiración (Tanta inspiración)
Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: «Fue, mejor te grabo otra canción»
Sintiendo cosas que no sentí antes
Me bajo del ring y ahí me saco los guantes
we hebben elkaar deze zomer ontmoet
En we zoeken naar de manier om onszelf plezier te geven
En nu denk ik erover om je vroeg te schrijven
Maar ik zei: "Het was, ik kan beter een ander nummer voor je opnemen"
Dingen voelen die ik voorheen niet voelde
Ik stap de ring uit en daar doe ik mijn handschoenen uit
Het is moeilijk voor mij om te stoppen met naar je te kijken
En we hebben elkaar deze zomer net ontmoet
Een rijke man in de hand (Rico), hij nam je weer op (Yah)
Ik vertel je alles wat je me veroorzaakt (ja, ja)
Alles wat ik leuk vind en het kost me (Yah)
Niet in staat zijn om de hele wereld alles te laten zien wat ik voel (Yah)
Er zijn dingen die ik niet begrijp, wat ik niet weet (Ja, ja), ze leert me (Ah-ah)
Wat ik wel weet is dat ik de wereld rond ga reizen
Waar ze al jaren van droomt (Ah-ah) en ze bereikt het (Ah-ah)
Ze weet dat als ze het wil, ze met mij mee zal gaan en ik ook met haar.
eh-eh-eh
eh-eh-eh
Ma', vertel me waar je bent (vertel me waar je bent)
Dale, ik ga naar jou (Dale, ik ga naar jou)
Bovennatuurlijk dutje (Bovennatuurlijk dutje)
zoveel inspiratie
we hebben elkaar deze zomer ontmoet
En we zoeken naar de manier om onszelf plezier te geven
En nu denk ik erover om je vroeg te schrijven
Maar ik zei: "Het was, ik kan beter een ander nummer voor je opnemen"
We worden beter (-lachend), we willen geen schandalen (-cádolos)
Als we onszelf geven (onszelf geven) hebben we niet zoveel licht nodig (zoveel licht)
La posta, ik wil niet haasten, maar ik ga snel (Ah-ah)
Als een ultrasnelle trein of een Kalashnikov-schot (Ah-ah)
Ver van het tragische (Ah-ah), dicht bij het galactische
Het voelt zo gek, het moet het zuur zijn geweest
Haha, no shit, duidelijk was het zuur niet
Ik weet niet wat het was, maar het voelt heel magisch
Jah-ah-ah, ik voel me een winnaar
Ik ben een hond die heel lang doet, zet er een labrador op
Je hebt genoeg houding, vertel me nu je speelruimte
Mam, vertel me waar je bent
Kom op, ik kom naar je toe
Bovennatuurlijk dutje (Bovennatuurlijk dutje)
Zoveel inspiratie (zoveel inspiratie)
we hebben elkaar deze zomer ontmoet
En we zoeken naar de manier om onszelf plezier te geven
Nu denk ik erover om je vroeg te schrijven
Maar ik zei: "Het was, ik kan beter een ander nummer voor je opnemen"
Dingen voelen die ik voorheen niet voelde
Ik stap de ring uit en daar doe ik mijn handschoenen uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt