Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Lipstick Murders , artiest - Seven Day Sleep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven Day Sleep
They took away the brides of hell
To the river side
I heard that all my sisters cried
They burned 'em and watched 'em die
Oh sis don’t you think
These scavengers' death will be quick
I’ll carve’em up before they sink
I’ll kiss them with my red lipstick
You can’t tell me who I am anymore
I’m not afraid of you, nevermore!
Sorry cause I don’t have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop!
chop!
One body, two bodies, three… God I can’t stop
Right now!
Hang’em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make’em fall!
Rip them up!
Kiss them all!
Make’em stop!
Time to save my soul!
They dragged up the bodies
From bottom of the river
Nobody even had enough guts to look at it
The things that I have written on them with my lips
They’ve rang the bells, oh dear!
They gave me the devil’s name in fear
When they carry deads on the bier
My message on the bodies was clear:
«We're still here!»
You can’t tell me who I am anymore
I’m not afraid of you, nevermore!
Sorry cause I don’t have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop!
chop!
One body, two bodies, three… God I can’t stop
Right now!
Hang’em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make’em fall!
Rip them up!
Kiss them all!
Make’em stop!
Time to save my soul!
Time for a good old fashion black magic
I’ve summoned my old coven
Freaks are back from graves, so tragic
And now there’s no way to stop 'em
You’ve raised your
Maggots slow
In my soul
I’ve been eaten inside
Turning into a ghoul
Called me the witch
Called me a glitch on the sun
But I’m the moon
And the eclipse won’t end till I’m gone!
Ze namen de bruiden van de hel weg
Naar de rivierkant
Ik hoorde dat al mijn zussen huilden
Ze verbrandden ze en zagen ze sterven
Oh zus vind je niet
De dood van deze aaseters zal snel zijn
Ik snij ze in stukken voordat ze zinken
Ik zal ze kussen met mijn rode lippenstift
Je kunt me niet meer vertellen wie ik ben
Ik ben niet bang voor je, nooit meer!
Sorry want ik heb geen tijd voor de tranen
Geef me de bijl zodat ik kan beginnen met hakken!
karbonade!
Eén lichaam, twee lichamen, drie... God, ik kan niet stoppen
Nu!
Hang ze hoog!
Vermoord ze allemaal!
Zeg vaarwel!
Tijd om ze te laten vallen!
Scheur ze op!
Kus ze allemaal!
Laat ze stoppen!
Tijd om mijn ziel te redden!
Ze sleepten de lijken omhoog
Vanaf de bodem van de rivier
Niemand had zelfs genoeg lef om ernaar te kijken
De dingen die ik erop heb geschreven met mijn lippen
Ze hebben de klokken luiden, oh jee!
Ze gaven me de naam van de duivel uit angst
Wanneer ze doden op de baar dragen
Mijn bericht over de lichamen was duidelijk:
«We zijn er nog!»
Je kunt me niet meer vertellen wie ik ben
Ik ben niet bang voor je, nooit meer!
Sorry want ik heb geen tijd voor de tranen
Geef me de bijl zodat ik kan beginnen met hakken!
karbonade!
Eén lichaam, twee lichamen, drie... God, ik kan niet stoppen
Nu!
Hang ze hoog!
Vermoord ze allemaal!
Zeg vaarwel!
Tijd om ze te laten vallen!
Scheur ze op!
Kus ze allemaal!
Laat ze stoppen!
Tijd om mijn ziel te redden!
Tijd voor een ouderwetse zwarte magie
Ik heb mijn oude coven bijeengeroepen
Freaks zijn terug uit graven, dus tragisch
En nu is er geen manier om ze te stoppen
Je hebt je . verhoogd
maden traag
In mijn ziel
Ik ben binnen gegeten
Veranderen in een ghoul
Noemde me de heks
Noemde me een glitch op de zon
Maar ik ben de maan
En de zonsverduistering zal niet eindigen totdat ik weg ben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt